JETEZ-LES HORS DE MA VUE - Plutôt, "envoyez-les hors de Ma présence et laissez-les partir." Le prophète doit les renvoyer, car leurs médiateurs, Moïse et Samuel, dont l'intercession avait été acceptée autrefois (références marginales), intercéderaient maintenant en vain.... [ Continuer la lecture ]
KINDS - littéralement, comme marge, i. e., classes de choses. Le premier est de détruire les vivants, les trois autres de mutiler et de consommer les morts. DÉCHIRER - littéralement, "traîner le long du sol". Il exprime par la force le contumement auquel les corps des tués seront exposés.... [ Continuer la lecture ]
À SUPPRIMER - Plutôt, «être une terreur». A CAUSE DE MANASSÉ, FILS D'EZÉCHIAS - Le nom du père pieux intensifie l'horreur face à la méchanceté du fils.... [ Continuer la lecture ]
Ce verset donne la raison du refus de Yahvé d’entendre l’intercession du prophète. Le châtiment dû a été retardé jusqu'à la fatigue, et cet échec apparent de la justice a poussé Juda à se retirer davantage de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
JE LES VENTILERAI ... - Ou: "Je les ai vannés avec une pelle à vanner." Les «portes du pays» désignent les lieux par lesquels les hommes y entrent ou en sortent. Lorsque Dieu les vannifie, ils sont chassés du pays par tous ses débouchés dans toutes les directions. JE VAIS ENDEUILLER - Plutôt, "J'... [ Continuer la lecture ]
Traduire: «Je leur ai apporté, même sur la mère du jeune homme, un spoiler, etc.» Le mot rendu "jeune homme" signifie un guerrier choisi. La mère a porté un vaillant champion; mais ni ses prouesses ni la nombreuse progéniture de l'autre ne peuvent servir à sauver ceux qui leur ont donné naissance; l... [ Continuer la lecture ]
ELLE A EU HONTE - Ou, "a honte". Pour une mère hébraïque, être sans enfant était une honte. Beaucoup considèrent que Jérémie 15:7 fait référence à la bataille de Megiddo, et dépeint la consternation de Jérusalem à ce triste événement. Si c'est le cas, au coucher du soleil pendant qu'il faisait jour... [ Continuer la lecture ]
Jérémie exprime son chagrin face au rejet de sa prière. En lisant ces propos et d'autres semblables, nous sentons que nous avons affaire à un homme qui était le ministre réticent d'une puissance supérieure, d'où il tirait seul la force de se contenter de faire et de souffrir. CONFLIT - Plus exacte... [ Continuer la lecture ]
TOUT IRA BIEN AVEC TON RESTE - Ou bien, ta perte sera pour de bon; dans le sens d'être libéré, la délivrance. POUR BIEN TE SUPPLIER ... - Plutôt, "pour te supplier au temps du mal, etc." rempli dans Jérémie 21:1; Jérémie 37:3; Jérémie 42:2.... [ Continuer la lecture ]
L'ACIER - " laiton," i. e., bronze. Par «fer», on entend l’intercession de Jérémie; mais cela ne peut pas modifier le dessein divin d'envoyer Juda en exil, qui est ferme comme l'acier et l'airain. Pour «laiton», voir la note Exode 25:3. L'alliage de cuivre et de zinc maintenant appelé laiton était... [ Continuer la lecture ]
Jérémie est personnellement adressé dans le verset, parce qu'il s'est tenu devant Dieu en tant qu'intercesseur, représentant le peuple. (1) Dieu donnerait les trésors de Juda pour rien; impliquant qu'il ne les valorisait pas. (2) la cause de ce mépris est les péchés de Juda. (3) ceci est justifié... [ Continuer la lecture ]
Rends: "Et je te ferai servir tes ennemis dans un pays que tu ne connais pas." POUR UN INCENDIE ... - Voir la référence marginale. Les mots ajoutés montrent que la punition alors prédite est sur le point d'être accomplie.... [ Continuer la lecture ]
Telle est la prière d'un homme dans un chagrin amère, dont la nature humaine ne peut actuellement pas se soumettre à la volonté divine. La longanimité de Dieu envers les méchants semblait au prophète être l'abandon de lui-même à la mort; la justice elle-même exigeait que celui qui souffrait de la co... [ Continuer la lecture ]
Jérémie avait mis en doute la justice de Dieu (voir la note Jérémie 12:1); on lui dit: «Si tu reviens», si tu te repens de tes doutes et ne pense qu'à ton devoir, «alors je te ramènerai, alors je te ferai de nouveau te présenter devant moi.» Se tenir devant une personne signifie être son chef ou son... [ Continuer la lecture ]