Job 15:2

Devrait un homme sage - Se référant à Job et à ses prétentions d'être estimé sage; voir Job 12:3; Job 13:2, Job 13:6. L'argument d'Eliphaz ici est que les sentiments avancés par Job étaient une réfutation suffisante de ses prétentions à la sagesse. Un homme sage ne serait pas coupable de «parler simplement» ou d'utiliser un langage qui ne véhiculait aucune idée.

Utter - littéralement, répondez. Il se réfère aux réponses que Job avait faites aux arguments de ses amis.

Vain connaissance - Marge, «Connaissance du vent». Ainsi l'hébreu; voir Job 6:26; Job 7:7. Le «vent» est utilisé pour désigner ce qui est sans substance, vain, changeant. Ici, il est utilisé comme emblème de remarques vaines, vides et hors de propos.

Et remplissez son ventre - Remplissez son esprit d'arguments ou de sentiments sans substance - aussi peu adaptés à l'utilité que le vent d'est pour la nourriture. L'image est: «Il se remplit de simple vent, puis le souffle sous prétexte de délivrer les maximes de la sagesse».

Avec le vent d'est - Le vent d'est était non seulement tempétueux et violent, mais étouffant et destructeur pour la végétation. Il traversa de vastes déserts et se caractérisa par une grande sécheresse et une grande chaleur. Il est utilisé ici pour désigner une manière de discours qui n'avait rien de profitable.