DEVRAIT UN HOMME SAGE - Se référant à Job et à ses prétentions d'être estimé sage; voir Job 12:3; Job 13:2, Job 13:6. L'argument d'Eliphaz ici est que les sentiments avancés par Job étaient une réfutation suffisante de ses prétentions à la sagesse. Un homme sage ne serait pas coupable de «parler si... [ Continuer la lecture ]
DOIT-IL RAISONNER AVEC DES PROPOS NON RENTABLES? - Il ne devient pas un homme qui prétend être sage de se servir de mots qui n'ont rien à voir avec le propos. Le sens est que ce que Job a dit ne revient à rien.... [ Continuer la lecture ]
OUI, VOUS REJETEZ LA PEUR - Margin, Makest void. La peur signifie ici la crainte ou le respect de Dieu; et l'idée est que Job n'avait pas maintenu une vénération ou un respect approprié pour son Créateur dans son argumentation. Il avait défendu des principes et fait des affirmations qui impliquaien... [ Continuer la lecture ]
CAR TA BOUCHE PRONONCE TON INIQUITÉ - Marge, "enseigne". Autrement dit, «tout votre argument montre que vous êtes un homme coupable. Un homme qui peut défendre de telles positions au sujet de Dieu ne peut pas être un homme pieux ou avoir une vénération appropriée pour le Très-Haut. Un homme peut po... [ Continuer la lecture ]
TA PROPRE BOUCHE TE CONDAMNE - Autrement dit, les sentiments que tu as exprimés montrent que tu ne peux pas être un homme pieux.... [ Continuer la lecture ]
ES-TU LE PREMIER HOMME À ÊTRE NÉ? - As-tu vécu depuis la création et chéri toute la sagesse des temps passés, que tu parles maintenant avec autant d'arrogance et de confiance? Cette question a été posée, parce que, de l'avis d'Eliphaz et de ses amis, la sagesse était censée être liée à une longue v... [ Continuer la lecture ]
AVEZ-VOUS ENTENDU LE SECRET DE DIEU? - littéralement, "dans le secret de Dieu tu as entendu" - הסוד hasôd. Le mot rendu "secret" (סוד sôd) signifie proprement un "canapé" ou un "coussin", sur lequel on s'allonge - que ce soit pour dormir ou à table, ou un divan. Par conséquent, cela signifie un d... [ Continuer la lecture ]
QUE SAIS-TU QUE NOUS IGNORONS? - Quelles prétentions ou prétentions à la sagesse avez-vous que nous n'avons pas? Nous avons eu, au moins, des avantages égaux et on peut présumer d'en savoir autant que vous.... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS TOUS LES DEUX LA TÊTE GRISE - Autrement dit, certains d'entre nous qui sont ici sont beaucoup plus âgés que ton père; ou nous exprimons les sentiments de ces hommes âgés. Job avait admis Job 12:12 que chez les personnes âgées était la sagesse et la compréhension en termes de durée; et El... [ Continuer la lecture ]
LES CONSOLATIONS DE DIEU SONT-ELLES PETITES AVEC TOI? - Les «consolations de Dieu» renvoient probablement ici à ces considérations qui avaient été suggérées par Eliphaz et ses amis, et qu'il prend pour les «consolations» que Dieu avait fournies aux affligés. Il demande s'ils étaient considérés par... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI TON CŒUR T'EMPORTE-T-IL? - Pourquoi permettez-vous à vos sentiments de vous contrôler malgré les décisions de l'entendement? Eliphaz veut le représenter comme entièrement sous l'influence de la passion, au lieu de regarder calmement et froidement les choses telles qu'elles étaient, et d'éc... [ Continuer la lecture ]
QUE TU RETOURNES TON ESPRIT - Que ton esprit soit tourné contre Dieu au lieu d'acquiescer à ses relations. Les points de vue de Job qu'il retrace à la fierté et à la confiance en soi excessive, et peut-être pas de manière inappropriée.... [ Continuer la lecture ]
QU'EST-CE QUE L'HOMME POUR QU'IL SOIT PUR? - Le but d'Eliphaz est de renverser les positions de Job selon lesquelles il était juste et avait été puni au-delà de ses déserts. Il avait auparavant soutenu Job 4:7, que personne n'a jamais péri étant innocent, et que les justes n'étaient pas coupés. C'é... [ Continuer la lecture ]
VOICI, IL NE MET AUCUNE CONFIANCE EN SES SAINTS - En Job 4:18, il est, "en ses serviteurs », Mais sans aucun doute la même chose est destinée. La référence est aux anges, appelés là serviteurs, et ici les saints קדשׁים qôdeshı̂ym, les saints; voir les notes à Job 4:18. OUI, LES CIEUX NE SONT PAS... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN PLUS ABOMINABLE ET SALE EST L'HOMME - Combien plus que les anges et que les cieux. Dans Job 4:19, l'image est quelque peu différente. Le voilà, comment l'homme peut-il être l'objet de la confiance divine puisqu'il vit dans une maison d'argile et qu'il est si fragile? Ici, l'image est plus f... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS TE MONTRER ... - Le reste de ce chapitre est une violente déclamation, destinée à accabler Job de preuves de culpabilité personnelle. Eliphaz prétend ne rien demander qui n'ait été transmis de ses ancêtres, et a été le résultat d'une observation attentive. Ce qu'il dit est composé d'apotheg... [ Continuer la lecture ]
QUELS SAGES ONT DIT DE LEURS PÈRES - Ce qu'ils ont reçu de leurs ancêtres et communiqué aux autres. Le savoir parmi les anciens se communiquait principalement par tradition de père en fils. Ils avaient peu ou pas de documents écrits, et par conséquent, ils incarnaient les résultats de leur observat... [ Continuer la lecture ]
À QUI SEULE LA TERRE A ÉTÉ DONNÉE - La terre; la terre ou le pays où ils habitaient. Il se réfère à la période avant qu'ils ne s'entremêlent avec d'autres nations et avant qu'ils ne s'imprègnent de sentiments ou d'opinions étrangers. Le sens est: «Je vais vous donner le résultat des observations de... [ Continuer la lecture ]
TRAVAILETH AVEC DOULEUR - Autrement dit, ses chagrins sont comme les douleurs de la parturition. Eliphaz veut dire qu'il souffre constamment. TOUS SES JOURS - Il semble difficile de voir comment ils auraient pu former cette maxime universelle. Ce n'est certainement pas littéralement vrai maintena... [ Continuer la lecture ]
UN SON AFFREUX EST DANS SES OREILLES - Margin, "Un son de peurs." Il entend des bruits soudains et effrayants et est alarmé. Ou quand il se croit en sécurité, il est soudainement surpris. L'ennemi vole sur lui, et dans sa sécurité imaginaire, il meurt. Ce sentiment pourrait être illustré à peu près... [ Continuer la lecture ]
IL NE CROIT PAS QU'IL REVIENDRA DES TÉNÈBRES - Les ténèbres sont utilisées dans la Bible, comme ailleurs, pour désigner la calamité; et le sens ici est que l'homme méchant n'a pas confiance (יאמין לא lo' ya'amı̂yn), qu'il doit revenir en toute sécurité d'un danger imminent. Il craint constamment d'... [ Continuer la lecture ]
IL SE PROMÈNE À L'ÉTRANGER POUR LE PAIN - La Septante rend ceci, "il est destiné à être la nourriture pour les vautours" - κατατέτακται δὲ εἰς σῖτα γυψίν katatetaktai de eis sitos gupsin. Le sens de l'hébreu est, simplement, qu'il sera réduit à la pauvreté, et ne saura pas où s'approvisionner... [ Continuer la lecture ]
EN TANT QUE ROI PRÊT À LA BATAILLE - Entièrement prêt pour une bataille; à qui il serait vain de tenter de résister. Les forces combinées de troubles et d'angoisse contre lui seraient si puissantes qu'il serait vain de tenter de s'y opposer.... [ Continuer la lecture ]
CAR IL ÉTEND SA MAIN CONTRE DIEU - La main est étendue pour le combat. Il manie la lance ou l'épée contre un ennemi. L'idée ici est que l'homme méchant fait de Dieu un adversaire. Il ne lutte pas avec son prochain, avec le destin, avec les éléments, avec les mauvais anges, mais avec Dieu. Son adver... [ Continuer la lecture ]
IL COURT SUR LUI - C'est-à-dire sur Dieu. L'image ici est tirée du mode dans lequel les gens se sont précipités au combat. C'était avec une violente commotion cérébrale, et généralement avec un cri, qu'ils pouvaient intimider leurs ennemis, et les vaincre d'abord, avec la violence du choc. Le mode... [ Continuer la lecture ]
PARCE QU'IL COUVRE SON VISAGE DE SA GRAISSE - En d'autres termes, il ne tend pas seulement la main contre Dieu Job 15:25 et se précipite sur lui comme un ennemi armé Job 15:26, mais il se livre à une vie de luxe, de gourmandise et de libertinage; et par conséquent, ces calamités doivent venir sur l... [ Continuer la lecture ]
ET IL HABITE - Ou plutôt, "c'est pourquoi il habitera." En conséquence de son opposition à Dieu, et se consacrant à une vie de sensualité et de facilité, il habitera dans un endroit désolé. Au lieu de vivre dans l'abondance et dans une ville splendide, il sera contraint de s'installer dans des lieu... [ Continuer la lecture ]
IL NE SERA PAS RICHE - Autrement dit, il ne restera pas riche; ou il ne redeviendra pas riche. Il sera en permanence pauvre. SA SUBSTANCE NE DOIT PAS NON PLUS CONTINUER - Sa propriété. IL NE PROLONGERA PAS NON PLUS SA PERFECTION - Noyes dit ceci: "Et ses possessions ne s'étendent pas sur la terr... [ Continuer la lecture ]
IL NE SORTIRA PAS DES TÉNÈBRES - Il n'échappera pas à la calamité; voir Job 15:22. Il ne pourra pas ressusciter, mais sera toujours pauvre. LA FLAMME ASSÈCHERA SES BRANCHES - Comme le feu consume les branches vertes d'un arbre, la punition lui sera infligée. Cette comparaison est très forte, et l... [ Continuer la lecture ]
QUE CELUI QUI EST TROMPÉ NE FASSE PAS CONFIANCE À LA VANITÉ - Le sens est: «Qu'il ne se fie pas à la vanité. Il sera trompé. La vanité sera sa récompense. L'idée est qu'un homme ne doit pas se confier à ce qui ne lui fournira aucun support. Il ne devrait pas compter sur sa richesse et son rang; ses... [ Continuer la lecture ]
IL DOIT ÊTRE ACCOMPLI AVANT L'HEURE - Marge, "cut off". L'image ici est celle d'un arbre, qui avait été suggérée dans Job 15:3. Ici, il est suivi de diverses illustrations tirées de la fleur, du fruit, etc., qui sont toutes destinées à désigner la même chose - qu'un homme méchant ne sera pas en per... [ Continuer la lecture ]
IL SECOUERA SON RAISIN NON MÛR COMME LA VIGNE - L'idée ici est que le méchant sera comme une vigne qui jette ses raisins pendant qu'ils sont encore aigre et vert, et n'en apporte aucune à la perfection comparez les notes à Ésaïe 18:5. Scott rend ceci, «Comme quand la vigne averse ses baies à moiti... [ Continuer la lecture ]
POUR LA CONGRÉGATION DES HYPOCRITES - Le mot rendu "congrégation" ici (עדה ‛ êdâh) désigne une réunion dûment désignée; une réunion convoquée sur rendez-vous ou à des heures déterminées (de ידה yâdâh), et donc, une assemblée de toute nature. Il est couramment appliqué à une assemblée pour le cu... [ Continuer la lecture ]
ILS CONÇOIVENT LE MAL - La signification de ce verset est qu'ils forment et exécutent des plans du mal. C'est la caractéristique de ces hommes qu'ils forment de tels plans et vivent pour les exécuter, et ils doivent en subir les conséquences. Tout cela était évidemment destiné à Job; et peu de chos... [ Continuer la lecture ]