Combien plus abominable et sale est l'homme - Combien plus que les anges et que les cieux. Dans Job 4:19, l'image est quelque peu différente. Le voilà, comment l'homme peut-il être l'objet de la confiance divine puisqu'il vit dans une maison d'argile et qu'il est si fragile? Ici, l'image est plus frappante et forcée. Le mot rendu sale (אלח 'âlach) signifie, en arabe, être aigre, comme du lait, puis être corrompu, au sens moral; Psaume 14:3; Psaume 53:4. Ici, cela signifie que l'homme est souillé et pollué, et cette déclaration est une illustration remarquable de la croyance ancienne de la dépravation de l'homme.

Qui boit l'iniquité comme de l'eau - C'est toujours un récit vrai, bien que mélancolique, de l'homme. Il aime le péché et en est aussi avide qu'un homme assoiffé est d'eau. Il la pratique comme si c'était sa nature même - autant que de boire. Peut-être y a-t-il aussi une allusion, comme le suppose le Dr Good, au grand tirant d'eau que produit le chameau, ce qui implique que l'homme est extrêmement avide d'iniquité; comparer Job 20:12; Job 34:7; Proverbes 19:28.

Continue après la publicité
Continue après la publicité