Voici, il ne met aucune confiance en ses saints - En Job 4:18, il est, "en ses serviteurs », Mais sans aucun doute la même chose est destinée. La référence est aux anges, appelés là serviteurs, et ici les saints קדשׁים qôdeshı̂ym, les saints; voir les notes à Job 4:18.

Oui, les cieux ne sont pas purs à ses yeux - Dans Job 4:18, "et ses anges il a chargé avec folie. L'idée générale est la même. Dieu est si saint que tout le reste semble impur. Les cieux mêmes semblent impurs par rapport à lui. Nous ne devons pas comprendre cela comme signifiant que les cieux sont souillés; qu'il y a là du péché et de la corruption, et qu'ils sont répugnants aux yeux de Dieu. Le but est d'exposer la pureté extrême de Dieu et la grandeur de sa sainteté. Ce sentiment semblait être une sorte de proverbe, ou un lieu commun en théologie chez les sages d'Arabie. Ainsi, cela se produit dans Job 25:5, dans le discours de Bildad, quand il n'avait rien à dire que de répéter les adages moraux et théologiques les plus courants -

Regardez même la lune, et elle ne brille pas;

Oui, les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

Combien moins d'homme, c'est un ver,

Et le fils de l'homme, qui est un ver!

Continue après la publicité
Continue après la publicité