Commentaires

Commentaire Biblique par Albert Barnes

Job 16:14

Il m'a brisé - Il m'écrase.

Avec brèche sur brèche - Il renouvelle et répète l'attaque, et donc me submerge complètement. Un coup en suit un autre dans une succession si rapide, qu'il ne me laisse pas le temps de récupérer.

Il court sur moi comme un géant - Avec une grande et irrésistible force - comme un guerrier fort et puissant auquel son adversaire ne peut résister. L'hébreu est גבור gı̂bbôr - "puissant". Septante, "Les puissants - δυνάμενοι dunamenoi - courent sur moi." Vulgate, "gigas" - un géant.

Continue après la publicité

Voir aussi Job 16:14 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ _1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_ 2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 ) 3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 ) 4....

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Il me brise une violation contre la violation, ... sur sa substance, sa famille et la santé de son corps, qui est tombée épaisse et rapide, l'une après l'autre; Se référant au rapport de ces choses ap...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XIV. " MON TÉMOIN AU CIEL " Job 16:1 ; Job 17:1 Emploi PARLE S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur, d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et mainte...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job répond le deuxième discours d'Eliphaz dans un discours qui occupe deux (courts) chapitres et n'est donc pas beaucoup plus long que le discours de son antagoniste. Son ton est très dése...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    6-16 Voici une représentation triste des griefs de Job. Quelle raison avons-nous de bénir Dieu, que nous ne faisons pas de telles plaintes! Même les hommes bons, lorsqu'ils ont de grandes difficultés,...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Il me brise brèche sur brèche, il court sur moi comme un géant. Ver. 14. _Il me brise brèche sur brèche_ ] De sorte que je n'ai presque plus de respiration pendant que, _Quis tot et tantis ferendis si...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. L'image vient de l'assaut d'une forteresse en faisant des brèches dans les murs (2 Rois 14:13). UN GÉANT - un guerrier pui...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 16:6 contient une plainte amère de la férocité de Dieu contre Job, malgré son innocence. La connexion deJob 16:6 avec le contexte n'est pas claire : la traduction RV est probablement, cependant, c...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    SES ARCHERS M'ENTOURENT, ETC. — La métaphore est ici empruntée aux chasseurs. D'abord ils entourent la bête ; puis il est abattu ; ses entrailles sont ensuite retirées ; et puis son corps est brisé me...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    QUATRIÈME DISCOURS DE JOB ( JOB 16:17 ) Voir les remarques introductives sur Job 15-21. 1-5. Job rétorque avec mépris que lui aussi pourrait offrir un «confort» aussi vide s'il était à la place des...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    AVEC BRÈCHE SUR BRÈCHE ] d'un coup sur l'autre, comme un bélier fait des brèches dans un mur....

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    SE DÉTOURNER DES « MISÉRABLES CONSOLATEURS » À DIEU Job 16:1 Avec amertume, celui qui souffre se détourne de ses consolateurs vers Dieu. Comme le rv l'indique clairement, il dit que s'il était à leur...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Ses archers m'entourent de_ ses plaies ou de ses jugements, ailleurs comparés aux flèches, et ici aux archers, m'entourent de toutes parts et m'assaillent de toutes parts. Quels que soient nos ennemi...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    L'EMPLOI RÉPRÈVE LEUR SÉCURITÉ (vv.1-5) Eliphaz avait prétendu donner à Job « les consolations de Dieu », et cela pousse Job à répondre amèrement : « Vous êtes tous de misérables consolateurs ! (v.2...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 16:2 . _Les édredons misérables sont vous tous. _La Vulgate, « de lourdes consolatrices », qui affligeaient au lieu de consoler leur ami. Job 16:3 . _Les paroles vaines auront-elles une fin. _Il...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _DEUXIÈME RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ_ I. Se plaint du manque de sympathie de la part de ses amis ( Job 16:2 ). 1. _Ils ne lui ont donné que des versets des anciens sur le châtiment des méchants et la p...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    JOB MONTRE LA PITIÉ DE SON CAS ET MAINTIENT SON INNOCENCE...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Il me brise brèche sur brèche, comme un mur qu'abattent de lourds projectiles ; IL COURT SUR MOI COMME UN GÉANT, comme un puissant guerrier foudroyant tout sur son passage....

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Job a immédiatement répondu. Sa réponse portait moins sur l'argument qu'ils suggéraient qu'auparavant. Alors que les ténèbres étaient encore autour de lui, et dans un certain sens l'agonie de son âme...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (7) Mais maintenant il m'a lassé : tu as dévasté toute ma compagnie. (8) Et tu m'as rempli de rides, ce qui est un témoignage contre moi; et ma maigreur qui s'élève en moi rend témoignage à ma face. ...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Lance. Hébreu, "archers". Septante, « ils m'ont entouré, jetant des lances dans mes veines ou_ mes _reins, sans ménagement », etc. (Haydock) --- Entrailles. Hébreu et Septante, « fiel », étant afflig...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    GÉANT . homme puissant. Hébreu. _Gibbor. _App-14....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Juges 15:8; Lamentations 3:3; Psaume 42:7...

Continue après la publicité