Il est dessiné - Ou plutôt "il dessine" - c'est-à-dire qu'il tire la flèche qui lui a été tirée; ou cela peut signifier, comme le suppose le professeur Lee, qu'il dessine, c'est-à-dire que «quelqu'un» tire la flèche de son carquois, ou l'épée de son fourreau, pour le frapper. Le but est de décrire sa mort et de montrer qu'il doit certainement être pris de calamité. Zophar, par conséquent, passe par le processus par lequel il serait abattu, ou montre qu'il ne pouvait pas s'échapper.

Et sort du corps - C'est-à-dire la flèche ou la lame scintillante. Il a pénétré le corps et l'a traversé. Il sera percé de part en part.

L'épée scintillante - Hébreu ברק bârâq - "le scintillant;" scil. chose, ou arme, et est donnée à l'épée, parce qu'elle est maintenue brillante.

Sort de son fiel - Censé être le siège de la vie. Voir les notes, Job 16:13.

Les terreurs sont sur lui - Les terreurs de la mort.

Continue après la publicité
Continue après la publicité