Ne leur avez-vous pas demandé de passer par le chemin? - Voyageurs, qui sont passés dans d'autres pays, et qui ont eu l'occasion de faire des observations et de connaître l'opinion de ceux qui y résident. L'idée de Job est qu'ils auraient pu apprendre de tels voyageurs que ces personnes étaient «réservées» pour une destruction future, et que la calamité ne les a pas immédiatement rattrapées. L'information était obtenue dans les temps anciens par une observation attentive et en voyageant, et ceux qui étaient allés dans d'autres pays seraient très appréciés sur ce point. Ils pouvaient parler de ce qu'ils avaient observé des relations réelles de Dieu là-bas, et des sentiments des sages là-bas. L'idée est que «ils» confirmeraient la vérité de ce que Job avait dit, que les méchants étaient souvent prospères et heureux.

Et vous ne connaissez pas leurs jetons - Les signes ou indications qu'ils ont donnés de l'état réel des choses dans d'autres pays, peut-être par les inscriptions, les enregistrements, et des proverbes, par lesquels ils avaient «signifié» le résultat de leurs recherches.

Continue après la publicité
Continue après la publicité