ENTENDRE DILIGEMMENT - Hébreu «Entendre entendre» - c'est-à-dire entendre attentivement. Ce qu'il allait dire méritait leur considération solennelle. ET QUE CE SOIENT VOS CONSOLATIONS - C'est-à-dire: «Vous êtes venu à moi dans le but avoué de me donner une consolation. En cela, vous avez complète... [ Continuer la lecture ]
SOUFFREZ-MOI QUE JE PUISSE PARLER - Permettez-moi de parler sans interruption, ou supportez-moi pendant que j'exprime librement mes sentiments - c'est tout ce que je demande maintenant. ET APRÈS, J'AI PARLÉ, MOQUEZ-VOUS - Reprenez vos reproches, si vous voulez, quand j'aurai fini. Je ne demande qu... [ Continuer la lecture ]
QUANT À MOI, MA PLAINTE S'ADRESSE-T-ELLE À L'HOMME? - Il y a une certaine difficulté dans l'interprétation de ce verset, et une grande variété d'explications peut être vue parmi les exposants. L '«objet» du verset est clair. C'est pour indiquer une raison pour laquelle ils devraient l'entendre avec... [ Continuer la lecture ]
MARQUEZ-MOI - Marge, "regardez vers". Littéralement, «Regardez-moi. C'est-à-dire, regardez attentivement sur moi, sur mes souffrances, sur ma maladie et mes pertes. Voyez si je suis un objet approprié de reproche et de moquerie - voyez si je n'ai pas d'abondantes raisons d'être dans une profonde dé... [ Continuer la lecture ]
MÊME QUAND JE ME SOUVIENS, J'AI PEUR - J'ai un frisson et une horreur internes quand je me souviens des scènes que j'ai traversées. Je suis moi-même complètement submergé par l'ampleur de mes propres souffrances, et elles sont telles qu'elles devraient exciter la commisération dans vos cœurs. Certa... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI LES MÉCHANTS VIVENT-ILS? - Job en vient maintenant à la conception principale de son argumentation dans ce chapitre, pour montrer que c'est un fait, que les méchants ont souvent une grande prospérité; qu'ils ne sont pas traités dans cette vie selon leur caractère; et que ce n'est pas un fa... [ Continuer la lecture ]
LEUR SEMENCE - Leurs enfants - leur postérité. EST ÉTABLI À LEUR VUE - Autour d'eux, là où ils peuvent souvent les voir - là où ils peuvent profiter de leur société. Les amis de Job avaient soutenu, avec beaucoup de positivité et de sérieux, que les enfants des méchants seraient retranchés. Voir... [ Continuer la lecture ]
LEURS MAISONS SONT À L'ABRI DE LA PEUR. LES AMIS DE JOB AVAIENT SOUTENU EXACTEMENT LE CONTRAIRE; VOIR JOB 20:27; JOB 15:21. LEUR IDÉE ÉTAIT QUE L'HOMME MÉCHANT NE SERAIT JAMAIS À L'ABRI DES ALARMES. JOB DIT QU'ILS VIVAIENT DANS LA SÉCURITÉ ET LA PAIX, ET QUE LEURS MAISONS SONT PRÉSERVÉES DES INTRUS... [ Continuer la lecture ]
LEUR GENRE DE TAUREAU - Voir Rosenmuller et Lee sur ce verset; comp Bochart, Hieroz. P. 1, Lib. ii. c. xxx. L'idée générale est que les méchants ont prospéré aussi bien que les pieux. Dieu ne s'est pas interposé par miracle pour couper leur bétail et pour empêcher qu'ils deviennent riches.... [ Continuer la lecture ]
ILS ENVOIENT LEURS PETITS - Ils envoient leurs enfants nombreux et heureux aux jeux et passe-temps. COMME UN TROUPEAU - En grand nombre. C'est une image de prospérité d'une beauté exquise. Qu'est-ce qui peut être plus qu'un groupe d'enfants heureux autour de la maison d'un homme? ET LEURS ENFANT... [ Continuer la lecture ]
ILS PRENNENT LE TIMBREL - Ils ont des instruments de musique joyeuse dans leurs habitations; et c'est une preuve qu'ils ne sont pas traités comme les amis de Job l'avaient soutenu. Au lieu d'être, comme ils l'ont affirmé, submergés par la calamité, ils sont en fait heureux. Ils ont tout ce qui peut... [ Continuer la lecture ]
ILS PASSENT LEURS JOURNÉES DANS LA RICHESSE - Marge ou "gaieté". Littéralement, «ils s'épuisent en bon temps» - בטוב baṭôb. Vulgate “in bonis.” Septante, ἐν ἀγαθοῖς en agathois - "dans de bonnes choses;" dans la jouissance du bien. Ils ne sont pas opprimés par les maux de la pauvreté et du bes... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT - Cela semble indiquer que le "résultat" de leur vie de cette manière était qu'ils rejetaient Dieu, ou que l'une des conséquences de leur prospérité serait qu'ils se débarrasseraient de son gouvernement et de son autorité; qu'ils l'ont renoncé «parce que» ils étaient ainsi prospères,... [ Continuer la lecture ]
QU'EST-CE QUE LE TOUT-PUISSANT, POUR QUE NOUS LE SERVIONS? - comparer pour des expressions similaires, Exode 5:2; Proverbes 30:9. Le sens ici est: «Quelle est la prétention du Tout-Puissant, ou qui est-il, que nous devrions être tenus de lui obéir et de l'adorer? Quelle autorité a-t-il sur nous? Po... [ Continuer la lecture ]
LO, LEUR BIEN N'EST PAS ENTRE LEURS MAINS - Schultens, Rosenmuller et Noyes, supposons, je pense, correctement, que cela doit être compris ironiquement, ou comme se référant à ce que «ils» avaient soutenu. «Lo! vous dites que leur bien n'est pas entre leurs mains! Ils ne jouissent pas de la prospér... [ Continuer la lecture ]
À QUELLE FRÉQUENCE LA BOUGIE DES MÉCHANTS EST-ELLE ÉTEINTE? - Marge, "lampe". Une lumière, ou une lampe, était une image de prospérité. Il y a, probablement, une allusion ici à ce qui avait été soutenu par Bildad, Job 18:5, que la lumière des méchants s'éteindrait et que leurs habitations seraient... [ Continuer la lecture ]
ILS SONT COMME DU CHAUME DEVANT LE VENT - Selon l'interprétation proposée du verset précédent, cela peut être lu comme une question: "Combien de fois est-ce que les méchants sont faits comme du chaume? Vous dites que Dieu traite les gens exactement selon leurs caractères, et que les méchants sont c... [ Continuer la lecture ]
DIEU DÉPOSE SON INIQUITÉ POUR SES ENFANTS - Marge, c'est-à-dire «le châtiment de l'iniquité». Il s'agit évidemment d'une référence à l'opinion qu '«ils» avaient maintenue. Il peut être rendu: «Vous dites que Dieu amasse l'iniquité», etc. Ils avaient affirmé que non seulement Dieu, en tant que grand... [ Continuer la lecture ]
SES YEUX VERRONT SA DESTRUCTION - C'est-à-dire que ses propres yeux verront sa destruction ou les calamités qui s'abattront sur lui. Autrement dit, "Vous maintenez cela, ou c'est la position que vous défendez." Job conçoit pour y répondre et pour montrer que ce n'est pas toujours le cas. ET IL BO... [ Continuer la lecture ]
POUR QUEL PLAISIR A-T-IL ... - Autrement dit, quel bonheur aura-t-il dans sa famille? Ceci, me semble-t-il, est conçu pour être une référence à leurs sentiments, ou une déclaration de Job de ce que «ils» ont soutenu. Ils soutenaient qu'un homme qui était méchant ne pouvait avoir aucun du confort qu... [ Continuer la lecture ]
QUELQU'UN ENSEIGNERA-T-IL LA CONNAISSANCE DE DIEU? - Ceci commence la réponse de Job aux sentiments de ses amis auxquels il venait de parler. La substance de la réponse est que personne ne peut prescrire à Dieu comment il doit traiter les gens, et que cela; n'était pas un FAIT que les gens étaient... [ Continuer la lecture ]
ON MEURT DANS TOUTE SA FORCE - Marge, «très perfection», ou «dans la force de sa perfection». Le sens est qu'il meurt dans la fleur de l'âge et la vigueur de la vie, entouré de tout ce qui peut contribuer au confort. De la véracité de cette position, personne ne peut douter; et la merveille est que... [ Continuer la lecture ]
SES SEINS - Marge, «seaux à lait». La traduction marginale est de loin la plus correcte et il est difficile de comprendre pourquoi une affirmation aussi improbable a été introduite dans notre version commune. Mais il y a eu une grande variété dans la traduction. La Vulgate le rend, Viscera ejus ple... [ Continuer la lecture ]
ILS DOIVENT SE COUCHER PAREILLEMENT DANS LA POUSSIÈRE - L'accent est mis ici sur le mot «pareil» - יחד yachad. L'idée est qu'ils doivent mourir «de la même manière». Il n'y aurait pas de différence dans le mode de leur mort pour déterminer quoi que ce soit sur leur caractère ou pour montrer que l'u... [ Continuer la lecture ]
VOICI, JE CONNAIS VOS PENSÉES - C'est-à-dire: «Je vois que vous n'êtes pas satisfait et que vous êtes toujours disposé à conserver votre ancienne position. Vous serez prêt à demander: Où «sont» les preuves de la prospérité des méchants? Où «sont» les palais des puissants? Où «sont» les habitations... [ Continuer la lecture ]
CAR VOUS DITES: OÙ EST LA MAISON DU PRINCE? - Autrement dit, vous soutenez que la maison du méchant, dans une haute station, sera certainement détruite. Le parallélisme, ainsi que l'ensemble de la connexion, nous oblige à comprendre ici le mot «prince» comme faisant référence à un dirigeant «méchan... [ Continuer la lecture ]
NE LEUR AVEZ-VOUS PAS DEMANDÉ DE PASSER PAR LE CHEMIN? - Voyageurs, qui sont passés dans d'autres pays, et qui ont eu l'occasion de faire des observations et de connaître l'opinion de ceux qui y résident. L'idée de Job est qu'ils auraient pu apprendre de tels voyageurs que ces personnes étaient «ré... [ Continuer la lecture ]
QUE LE MÉCHANT EST RÉSERVÉ AU JOUR DE LA DESTRUCTION? - Il n'est pas puni, comme vous le soutenez, tout de suite. Il est «gardé» en vue d'une punition future; et bien que la calamité le rattrape certainement à un moment donné, elle n'est cependant pas immédiate. C'était la doctrine de Job en opposi... [ Continuer la lecture ]
QUI LUI ANNONCERA SON CHEMIN EN FACE? - C'est-à-dire le visage des méchants. Qui osera se lever et l'accuser ouvertement de sa culpabilité? L'idée est que personne n'oserait le faire, et que, par conséquent, le méchant n'a pas été puni selon son caractère ici, et était réservé à un jour de colère f... [ Continuer la lecture ]
POURTANT, IL SERA AMENÉ À LA TOMBE - Marge, «tombes». Autrement dit, il est porté avec honneur et prospérité dans la tombe. Il n'est pas abattu par un mécontentement divin manifeste pour ses péchés. Il est conduit à la tombe comme les autres, malgré son énorme méchanceté. L '«objet» de ceci est cla... [ Continuer la lecture ]
LES MOTTES DE LA VALLÉE LUI SERONT DOUCES - Autrement dit, il mentira aussi calmement que les autres dans la tombe. Le langage ici est tiré de cette illusion dont nous participons tous lorsque nous réfléchissons à la mort. Nous pensons à «nous-mêmes» dans la tombe, et il est presque impossible de d... [ Continuer la lecture ]
COMMENT DONC ME RÉCONFORTEZ-VOUS EN VAIN ... - Autrement dit, comment pouvez-vous être qualifié pour me réconforter dans mes épreuves, qui ont des vues si erronées de la gouvernement et relations avec Dieu? La vraie consolation ne pouvait être fondée que sur des vues correctes du gouvernement divin... [ Continuer la lecture ]