UN HOMME PEUT-IL ÊTRE UTILE À DIEU? - Un homme peut-il conférer une faveur à Dieu, de manière à le contraindre? Eliphaz suppose que Job prétend «réclamer» la faveur de Dieu, parce qu'il lui était utile, ou parce que Dieu avait quelque chose à craindre s'il était coupé. Il soutient donc qu'un homme... [ Continuer la lecture ]
EST-CE UN PLAISIR POUR LE TOUT-PUISSANT QUE TU SOIS JUSTE? - C'est le même sentiment qui a été avancé dans le verset précédent. La signification est que cela ne peut être aucun avantage pour Dieu qu'un homme soit juste. Il ne dépend pas de l'homme pour le bonheur et ne peut être dissuadé de traiter... [ Continuer la lecture ]
TE RÉPROUVERA-T-IL PAR CRAINTE DE TOI? - Ou plutôt viendra-t-il en jugement et plaidera-t-il sa cause devant un tribunal, parce qu'il craint que son personnage souffre, ou parce qu'il se sent obligé de comparaître et de répondre au charges qui peuvent être portées? Le langage est tout pris des trib... [ Continuer la lecture ]
VOTRE MÉCHANCETÉ N'EST-ELLE PAS GRANDE? - Autrement dit, "N'est-ce pas une présomption et une folie absolues pour un homme, dont la méchanceté est sans aucun doute si grande, de prétendre entrer en litige avec Dieu?" Eliphaz ici «suppose» comme une proposition indéniable, que Job était un grand péc... [ Continuer la lecture ]
CAR TU AS PRIS UN GAGE DE TON FRÈRE POUR RIEN - La seule preuve qu'Eliphaz semble avoir eue de cela était que c'était un péché odieux, et que comme Job semblait être sévèrement puni, il devait être «inféré» qu'il devait avoir commis un tel péché comme celui-ci. Aucun moyen de traiter un malheureux... [ Continuer la lecture ]
TU N'AS PAS DONNÉ DE L'EAU AUX FATIGUÉS - C'est-à-dire que tu as refusé les rites d'hospitalité - l'une des infractions les plus graves qui pourraient être imputées à un Arabe; comparez les notes à Ésaïe 21:14. Dans tout le monde oriental, l'hospitalité était considérée et est toujours un devoir de... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUANT À L'HOMME PUISSANT - Hébreu comme dans la marge, "homme de bras". Le «bras», dans les Écritures, est le symbole du pouvoir; Psaume 10:15, "Brise le bras des méchants;" Ézéchiel 30:21. «J'ai cassé le bras de Pharaon;» Psaume 89:13, "Tu as un bras puissant;" Psaume 97:1, "Son bras saint lu... [ Continuer la lecture ]
TU AS RENVOYÉ LES VEUVES VIDES - C'est-à-dire sans tenir compte de leurs besoins et sans rien faire pour atténuer leurs peines. L'oppression de la veuve et de l'orphelin est, dans les Écritures, partout considérée comme un crime d'une ampleur particulière; voir les notes à Ésaïe 1:17. LES BRAS DES... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, LES COLLETS SONT AUTOUR DE VOUS - « Snares» étaient utilisés pour attraper des animaux sauvages et des oiseaux, et le mot est alors venu pour désigner toute calamité soudaine; voir Job 18:8-1. Eliphaz dit ici, qu'il «doit être» que ces calamités soient survenues sur Job en conséquen... [ Continuer la lecture ]
OU LES TÉNÈBRES - Les ténèbres et la nuit dans les Écritures sont des emblèmes de calamité. QUE TU NE PEUX PAS VOIR - Des ténèbres profondes et effrayantes; nuit totale, pour que rien ne soit visible. Autrement dit, les calamités les plus lourdes l'avaient accablé. ET L'ABONDANCE DES EAUX - Un... [ Continuer la lecture ]
DIEU N'EST-IL PAS À LA HAUTEUR DU CIEL? - Au plus haut des cieux. Autrement dit, Dieu n'est-il pas exalté sur tous les mondes? Cela semble être destiné à se référer aux sentiments de Job, comme s'il avait soutenu que Dieu était si exalté qu'il ne pouvait pas remarquer ce qui se passait sur terre. I... [ Continuer la lecture ]
ET TU DIS: COMMENT DIEU SAIT-IL? - Autrement dit, il «découle» de ce que vous avez dit; ou l'opinion que vous avez émise est «la même» que si vous l'aviez affirmé. Comme il est courant d'accuser un homme de tenir ce que nous «déduisons» de quelque chose qu'il a avancé, il doit tenir, puis continuer... [ Continuer la lecture ]
LES NUAGES ÉPAIS LUI COUVRENT - Ceci doit être compris comme exprimant ce qu'Eliphaz considérait comme le sentiment de Job - que des nuages si épais s'interposaient entre lui et l'homme que il ne pouvait pas prendre conscience de ce qui se passait sur terre. ET IL MARCHE DANS LE CIRCUIT DU CI... [ Continuer la lecture ]
AS-TU MARQUÉ LE VIEUX CHEMIN QUE LES MÉCHANTS ONT FOULÉ? - As-tu vu ce qui est arrivé autrefois aux méchants? Job avait soutenu que Dieu ne traitait pas les gens dans ce monde selon leur caractère. Pour répondre à cela, Eliphaz fait maintenant appel aux faits anciens, et se réfère surtout au déluge... [ Continuer la lecture ]
QUI ONT ÉTÉ ABATTUS - Qui ont été soudainement détruits par une inondation. Sur le mot utilisé ici (קמט qâmaṭ) voir les notes à Job 16:8. Cela ne se produit qu'à cet endroit et ceci. Sa notion principale est celle de se rapprocher ou de se contracter - comme les pieds d'un agneau ou d'un veau son... [ Continuer la lecture ]
QUI A DIT À DIEU, ÉLOIGNEZ-VOUS DE NOUS - Notes, Job 21:14. Une description très correcte du vieux monde. Ils n'avaient aucun désir de retenir Dieu dans leur connaissance. Eliphaz fait probablement ici référence à ce que Job avait dit, Job 21:14. Il avait remarqué, en décrivant les méchants, qu'ils... [ Continuer la lecture ]
POURTANT, IL A REMPLI LEURS MAISONS DE BONNES CHOSES - C'est sans aucun doute un sarcasme mordant. Job avait soutenu que ces personnes étaient prospères. «Oui», dit Eliphaz, «leurs maisons étaient bien remplies! Ils ont été bénis et prospérés! » MAIS LE CONSEIL DES MÉCHANTS EST LOIN DE MOI - C'es... [ Continuer la lecture ]
LES JUSTES LE VOIENT, ET SONT HEUREUX - voient la destruction des méchants; comparer Apocalypse 15:3; Apocalypse 16:7; Apocalypse 19:1. Ceci est conçu par Eliphaz, probablement, non seulement pour énoncer un fait sur les justes d'autre temps qui ont vu les méchants punis, mais aussi pour justifier... [ Continuer la lecture ]
ALORS QUE NOTRE SUBSTANCE N'EST PAS RÉDUITE - Marge, ou, "Estate" Gesenius suppose que cela signifie notre adversaire ou ennemi. Le mot utilisé ici (קים qı̂ym) qu'il considère comme dérivé de קוּם qûm - monter, monter ; et, par conséquent, il peut avoir le sentiment de se soulever contre ou contre... [ Continuer la lecture ]
FAITES-VOUS MAINTENANT CONNAISSANCE AVEC LUI - Marge, c'est-à-dire «avec Dieu». Eliphaz prend pour acquis maintenant, que Job était un pécheur totalement non réconcilié avec Dieu, et ne le connaissait pas. Ce fait, suppose-t-il, était la source de toutes ses calamités. Tant qu'il restait ainsi non... [ Continuer la lecture ]
RECEVEZ, JE VOUS PRIE, LA LOI DE SA BOUCHE - Écoutez ses commandements et obéissez à ses préceptes. ET METS SES PAROLES DANS TON CŒUR - Embrasse sa vérité et ne l’oublie pas. Laissez-le demeurer avec vous et laissez-le influencer vos sentiments secrets et les buts de l'âme.... [ Continuer la lecture ]
SI VOUS REVENEZ AU TOUT-PUISSANT - En supposant qu'il était un pécheur impénitent, et totalement non réconcilié avec lui. TU SERAS BÂTI - Un chiffre tiré de la construction d'une maison, par opposition à en démolir une, et indiquant qu'il serait prospère et heureux. TU ÉLIMINERAS L'INIQUITÉ - R... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE, TU DÉPOSERAS DE L'OR SOUS FORME DE POUSSIÈRE - Marge, ou "sur la poussière". Le Dr Good dit ceci: «Tu compteras alors ton trésor comme de la poussière» - ce qui implique qu'il en aurait une grande partie. Noyes, «Jette à la poussière ton or» - ce qui implique qu'il jetterait son or sans ra... [ Continuer la lecture ]
OUI, LE TOUT-PUISSANT SERA - Ou, plutôt, "alors le Tout-Puissant sera" - והיה y e hâyâh. Le sens est que s'il retournait à Dieu et se débarrassait de son angoisse pour l'or, «alors» le Tout-Puissant serait son véritable trésor et lui donnerait un bonheur solide. TA DÉFENSE - Marge, "or". La marg... [ Continuer la lecture ]
AURAS-TU TA JOIE DANS LE TOUT-PUISSANT - Au lieu de te plaindre de lui comme tu le fais maintenant, tu trouveras alors une jouissance calme en contemplant son caractère et son gouvernement moral. Ceci est un compte rendu correct des effets de la réconciliation. Celui qui devient vraiment «familiari... [ Continuer la lecture ]
TU LUI FERAS TA PRIÈRE - Dieu l'entendrait alors, car il serait juste. C'était l'une des bénédictions qui suivraient la réconciliation. C'est, en fait, l'une des bénédictions d'un retour à Dieu. Il entend le cri de son peuple et répond à leurs supplications. Être autorisé à aller à Dieu et à lui di... [ Continuer la lecture ]
TU DÉCRÉTERAS AUSSI UNE CHOSE, ET ELLE TE SERA ÉTABLIE - Tu formeras un but ou un plan, et il ne sera pas frustré. Il ne sera pas opposé par les événements de la Providence divine, mais tout ce que vous entreprendrez prospérera. ET LA LUMIÈRE BRILLERA SUR TES VOIES - Tu seras prospéré en toutes c... [ Continuer la lecture ]
QUAND LES HOMMES SONT ABATTUS - La signification de ceci est, probablement, lorsque les gens sont généralement abattus, ou dans les moments d'épreuve et de calamité, qui prosternent les autres, vous trouverez du soutien. Vous serez alors en mesure de dire: «il y a du soulèvement ou il y a du soutie... [ Continuer la lecture ]
IL DÉLIVRERA L'ÎLE DES INNOCENTS - Margin, "les innocents délivreront l'île." Il n'y a jamais eu de traduction plus malheureuse que celle-ci; et il est bien clair que nos traducteurs n'avaient aucune idée intelligible de la signification du passage. Que peut-on dire par «sauver l’île des innocents?... [ Continuer la lecture ]