As-tu marqué le vieux chemin que les méchants ont foulé? - As-tu vu ce qui est arrivé autrefois aux méchants? Job avait soutenu que Dieu ne traitait pas les gens dans ce monde selon leur caractère. Pour répondre à cela, Eliphaz fait maintenant appel aux faits anciens, et se réfère surtout au déluge, lorsque les méchants ont été coupés par un déluge pour leurs péchés. Schultens, Dr. Good, Noyes et Reiske, cependant, supposent que le mot rendu ici par «marquer» signifie «poursuivre» ou «imiter», et que le sens est: «Êtes-vous prêt à adopter les principes de ces des gens méchants qui ont vécu au temps du déluge? Mais le sens n'est pas matériellement affecté. La conception générale est de renvoyer Job au cas de la génération impie qui a été balayée par une inondation. Les jugements de Dieu sur eux étaient une réfutation complète, à son avis, des sentiments de Job.

Continue après la publicité
Continue après la publicité