Les nuages ​​épais lui couvrent - Ceci doit être compris comme exprimant ce qu'Eliphaz considérait comme le sentiment de Job - que des nuages ​​si épais s'interposaient entre lui et l'homme que il ne pouvait pas prendre conscience de ce qui se passait sur terre.

Et il marche dans le circuit du ciel - Sur l'arc du ciel, comme il semble penché au-dessus de nos têtes. Il marche au-dessus de ce céruléen, si haut, qu'il ne peut voir ce qui se passe sur terre et punir les mortels. Ce n'était pas un sentiment rare chez les anciens, bien qu'il soit ici, avec la plus grande injustice, attribué à Job. Un sentiment similaire est exprimé par Lucrèce, cité par Rosenmuller et Noyes:

Omnis enim per se Divum natura necesse est

Immortali aevo summa cum pace fruatur,

Semota a nostris rebus, sejunctaque longe.

Nam privata dolore omni, privata periclis,

Ipsa suis pollens opibus, nihil in liga nostri,

Nec bene promeritus capitur, nec tangitur ira.

Comparez Ésaïe 29:15.

Continue après la publicité
Continue après la publicité