Pourtant, il a rempli leurs maisons de bonnes choses - C'est sans aucun doute un sarcasme mordant. Job avait soutenu que ces personnes étaient prospères. «Oui», dit Eliphaz, «leurs maisons étaient bien remplies! Ils ont été bénis et prospérés! »

Mais le conseil des méchants est loin de moi - C'est le langage même de Job, Job 21:16 . Il est utilisé ici sarcastiquement. «Loin de moi», dites-vous, «soyez le conseil des méchants. Ainsi, vous les défendez et essayez de montrer qu'ils sont les favoris du ciel! Vous essayez de prouver que Dieu doit les bénir et les bénira! Loin de moi, dis-je, soyez le conseil des méchants! Avec eux, je n'ai pas de part, pas beaucoup. Je ne les défendrai pas ... Je ne serai pas leur avocat! Le but est de montrer que, malgré tout ce que Job avait dit, il était secrètement l'avocat des méchants, et se leva comme leur ami.

Continue après la publicité
Continue après la publicité