Job 24:14

Le meurtrier - L'une des instances, mentionnées dans le verset précédent, de ceux qui accomplissent leurs actes dans les ténèbres.

Se lever avec la lumière - Hébreu לאור lā'ôr. Vulgate "Mane primo - au crépuscule le plus tôt." Le sens est qu'il le fait très tôt; à l'aube. Ce n'est pas en journée portes ouvertes, mais à l'aube la plus précoce.

Tue les pauvres et les nécessiteux - Ceux qui sont si pauvres et si nécessiteux qu’ils sont obligés de se lever tôt et d’aller au travail. Il y a une double aggravation - le crime de meurtre lui-même, et le fait qu'il soit commis sur ceux qui sont obligés d'aller à cette heure matinale pour leur travail.

Et dans la nuit est comme un voleur - Le même homme. Le vol est généralement commis sous le couvert de la nuit. L'idée de Job est que bien que ces crimes ne puissent échapper à l'attention de Dieu, il ne s'interpose pas pour punir ceux qui les ont commis. Une illustration incidente frappante du fait énoncé ici s'est produite lors du voyage de MM. Robinson et Smith, sur le chemin d'Akabah à Jérusalem. Après s'être retirés pour se reposer une nuit, ils furent réveillés par un bruit soudain; et ils ont appréhendé l'attaque des voleurs. «Nos Arabes», dit le Dr R. «étaient manifestement alarmés. Ils ont dit, si les voleurs, «ils nous voleraient à minuit; si des voleurs ils descendaient vers le matin. Bibl. Recherche. je. 270. Il semblerait donc qu'il y ait eu un certain temps ou un ordre dans lequel ils sont habitués à commettre leurs diverses déprédations.