Job 27:11

Je vais vous enseigner par la main de Dieu - Marge, "ou, être dedans." Coverdale, «Au nom de Dieu». Donc Tindal, Noyes, "Concernant la main de Dieu." Bien, "Concernant les relations de Dieu." La Chaldée le rend אלהא בנביאת - "Par la prophétie de Dieu." Luther, "Je t'enseignerai par la main de Dieu." L'idée est évidemment que Job les instruirait par ce que Dieu avait fait. Il ferait appel à ses œuvres et aux dispensations de sa providence; et par les indications de sagesse et d'habileté qui s'y trouvaient, il en tirerait d'importantes leçons pour leur instruction sur les grands principes de son administration. En conséquence, dans le reste de ce chapitre, il fait son appel à ce qui se passe réellement dans les dispensations de la Providence, et dans le suivant, il se réfère à divers sujets scientifiques, démontrant la sagesse que Dieu avait montré dans le règne minéral. La main est l'instrument par lequel nous accomplissons n'importe quoi, et par conséquent, elle est utilisée ici pour désigner ce que Dieu fait.

Je ne cacherai pas ce qui est avec le Tout-Puissant - C'est-à-dire que je ferai appel à ses œuvres et montrerai quelles traces de sagesse il y a en elles.