Job 3:22

Qui se réjouissent extrêmement - Hébreu "Qui se réjouit de la joie ou de l'exultation" (אל־גיל 'el - gı̂yl), c'est-à-dire avec une très grande joie.

Quand ils peuvent trouver la tombe - Quelle expression! Comme cela exprime de façon frappante le désir intense de mourir et la profondeur de la douleur d’un homme, quand il devient une question de joie pour lui de pouvoir se coucher dans la corruption et la décomposition du tombeau! Un sentiment quelque peu similaire se produit dans Euripide, comme cité par Cicéron, Toscane. Quaest. Lib. 1, cap. 48:

Nam nos decebat, doman

Lugere, ubi esset aliquis in lucem editus,

Humanae vitae varia reputantes mala;

At qui labores morte finisset graves

Hunc omni amicos laude et Lactitia exsequi.