Job 33:22

Oui, son âme s'approche de la tombe - C'est-à-dire qu'il le fait lui-même, car le mot âme est souvent utilisé pour désigner soi-même.

Et sa vie aux destroyers - - לממתים lammitiym. littéralement, «à ceux qui causent la mort». L'interprétation communément donnée de cela est «les anges de la mort» qui étaient censés fermer la vie humaine; comparer 2 Samuel 24:16. Mais il fait probablement référence aux maladies et aux douleurs comme ayant le pouvoir de mettre fin à la vie et étant la cause de la fin de la vie. Le sens est que l'homme affligé est très proche de ces souffrances aiguës qui terminent la vie et qui, par personnification, sont ici représentées comme les auteurs de la mort.