Job 36:1

Elihu a également procédé - Hébreu ajouté - ויסף vayâsaph. Vulgate “addens;” Septante, Ηροσθεὶς Eerostheis - "ajout ou procédure." Les commentateurs hébreux remarquent que ce mot est utilisé parce que ce discours est «ajouté» au nombre que l'on pourrait supposer qu'il ferait. Il y avait eu «trois» séries de discours, par Job et ses amis, et dans chacun d'eux Job avait parlé trois fois. Chacun des trois amis avait également parlé trois fois, à l'exception de Zophar, qui n'avait pas répondu à son tour. Elihu avait aussi maintenant fait trois discours, et ici il aurait naturellement fermé, mais il est remarqué qu'il a «ajouté» ceci au nombre habituel.