Même ainsi, il t'aurait enlevé - Autrement dit, si tu avais été patient et résigné, et si tu étais allé le voir le cœur brisé. Après avoir énoncé les «principes» concernant l'affliction qu'il jugeait incontestables, et après avoir affirmé que Dieu était toujours prêt à soulager le malade s'il s'appliquait à lui avec un esprit approprié, il était naturel d'en déduire que la raison pourquoi Job «continuait» à souffrir était qu'il ne manifestait pas un esprit approprié dans ses épreuves. S'il avait fait cela, dit Elihu, la main de Dieu aurait été retirée depuis longtemps, et ses afflictions auraient été enlevées.

Sortir du détroit dans un endroit large - Du chemin étroit et refermé, où il est impossible de se déplacer, dans un chemin large et ouvert. Les afflictions sont comparées à un chemin étroit, dans lequel il est impossible d'accéder. le long de; prospérité avec une route large et ouverte sans obstacles; comparer Psaume 18:19; Psaume 31:8. «Et ce qui doit être mis sur ta table.» Margin, «le reste de ta table». Le mot hébreu (נחת nachath - de נוח nûach, «se reposer», et dans le Hiphil pour définir vers le bas, faire se reposer) signifie proprement «laisser» ou «s'installer»; et puis ce qui est posé - comme e. g. nourriture sur une table. C'est l'idée ici. que la nourriture qui serait mise sur sa table serait riche et abondante; c'est-à-dire qu'il serait rétabli à la prospérité s'il enviait un esprit pénitent dans ses épreuves et confessait ses péchés à Dieu. La même image de piété se retrouve dans Psaume 23:5, "Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis."

Continue après la publicité
Continue après la publicité