Job 38:1

Puis le Seigneur répondit à Job - Ce discours s'adresse particulièrement à Job, non seulement parce qu'il est le personnage principal mentionné dans le livre, mais surtout parce qu'il s'est livré en langage de murmure et de plainte. Dieu a conçu pour l'amener à un état d'esprit approprié avant qu'il n'apparaisse ouvertement pour sa justification. C'est le but de Dieu, dans ses relations avec son peuple, «de les amener à un état d'esprit approprié» avant qu'il n'apparaisse comme leur défenseur et ami, et par conséquent, leurs épreuves sont souvent prolongées, et quand il apparaît, il semble d'abord pour venir seulement pour les réprimander. Job s'était livré à des sentiments très déplacés, et il était nécessaire que ces sentiments soient maîtrisés avant que Dieu ne se manifeste comme son ami et ne s'adresse à lui en paroles de consolation.

Hors du tourbillon - La tempête; la tempête - probablement celle qu'Elihu avait vue approcher, Job 37:21. Dieu est souvent représenté comme parlant aux gens de cette manière. Il parlait au milieu des éclairs et des tempêtes sur le mont Sinaï Exode 19:16, et il est fréquemment représenté comme apparaissant au milieu des tonnerres et des éclairs d'une tempête, comme un symbole de sa majesté; comparer Psaume 18:9; Habacuc 3:3. Le mot rendu ici par «tourbillon» signifie plutôt «une tempête, une tempête». La Septante rend ce verset: «Après qu'Élihu eut cessé de parler, le Seigneur parla à Job depuis une tempête et des nuages.»