Job 38:20

Que vous deviez l'amener jusqu'aux limites de celui-ci - Marge, "or, at." Le sens semble être celui-ci: Dieu demande à Job s'il connaissait si bien les sources de lumière, et l'endroit où elle habitait, qu'il pourrait la prendre sous sa direction et la reconduire jusqu'à son lieu de résidence.

Et pour que tu connaisse les chemins menant à sa maison? - La même idée est répétée ici. La lumière a une maison; un lieu de résidence. C'était très éloigné - dans une région inconnue de l'homme. Job savait-il comment il était venu, et l'endroit où il habitait si bien, qu'il pouvait le ramener dans sa propre demeure? Umbreit, Noyes et Herder supposent que cela doit être compris ironiquement.

«Car tu as atteint ses limites!

Car alors connais le chemin de sa demeure!

Mais elle a été communément considérée comme une question, et donc comprise qu'elle s'accorde mieux avec la connexion.