Job 5:13

Il prend les sages dans leur propre ruse - Ce passage est cité par l'apôtre Paul dans 1 Corinthiens 3:19, avec la formule habituelle en référence à l'Ancien Testament, γέγραπται γάρ gegraptai gar, "car il est écrit", montrant qu'il le considérait comme un partie des oracles inspirés de Dieu. Le mot «sage» ici signifie sans aucun doute la ruse, l'astucieux, l'astucieux et le dessin. Cela ne peut pas signifier ceux qui sont vraiment sages au sens des Écritures; mais le sens est que ceux qui forment des plans qu'ils espèrent accomplir par la ruse et l'artisanat, sont souvent les victimes de leurs propres desseins. Le même sentiment se produit fréquemment dans les Écritures et ailleurs, et a tout l'aspect d'être un proverbe. Ainsi, dans Psaume 7:15:

Il a fait une fosse et l'a creusée,

Et est tombé dans le fossé qu'il a fait.

Donc Psaume 9:15:

Les païens sont enfoncés dans la fosse qu'ils ont faite;

Dans le filet qu'ils ont caché est leur propre pied pris.

Donc Psaume 35:8:

Laisse son filet qu'il a offert se rattraper

Dans cette destruction, laissez-le tomber.

Donc Psaume 37:15:

Leur épée entrera dans leur cœur,

Et leur arc sera brisé.

Comparez Eurip. Med. 409:

Κακῶν δὲ πάντων τέκτονες σοφώταται

Kakōn de pantōn tektones sofōtatai.

Voir aussi le même sentiment dans Lucrèce, v.1151:

Circumretit enim visatque injuria quemque,

Atque, unde exorta cst, ad caim plerumque revertit.

«Pour la force et la rapine dans leur neta le plus rusé

Souvent, leurs propres fils s'emmêlent; et la peste recule dix fois.

Il faut se rappeler qu'Eliphaz parle ici de sa propre observation, et de cela comme une raison de mettre sa confiance en Dieu. Le sentiment est qu'il avait observé qu'une voie directe, honnête et droite était suivie par la faveur et la bénédiction divines; mais qu'un homme qui essaierait de mener ses plans par l'intrigue et le stratagème, ne réussirait pas en permanence. Tôt ou tard, sa ruse reculerait sur lui-même et il éprouverait les conséquences désastreuses d'une telle course. C'est toujours vrai. Un homme est toujours sûr du succès et de la prospérité ultimes, s'il est franc et honnête. Il ne peut jamais en être sûr s'il tente de faire appliquer ses plans par la direction. D'autres hommes peuvent montrer autant de ruse que lui-même; et quand son filet jaillit, il peut comprendre lui-même ainsi que ceux pour qui il l'a installé. Ce sera bien pour lui s'il n'est pas fait pour jaillir sur lui, pendant que d'autres s'échappent.

Et le conseil du froward - La conception du pervers. Le mot rendu ici «froward», נפתלים nı̂pâthalı̂ym, est de פתל pâthal, à tordre, à ficeler, tourner. Cela signifie alors être tordu, tordu, rusé, trompeur. Ici, cela signifie ceux qui sont tordus, astucieux, qui conçoivent. Septante, πολυπλόκων poluplokōn, le impliqué - le très enchevêtré.

Est porté tête baissée - L'hébreu est précipité ou précipité. Il n'y a pas le temps de mûrir; il y a un développement du schéma avant qu'il ne soit mûr, et l'astuce est détectée avant qu'il ne soit temps de le mettre en exécution. Rien ne peut être plus vrai que cela ne l'est souvent maintenant. Quelque chose qui ne pouvait pas être anticipé développe la conception et amène l'intrigue sombre à la mi-journée; et Dieu montre qu'il est l'ennemi de tous ces plans.