Job 8:7

Bien que ton début ait été petit - En supposant que les enfants de Job avaient été coupés, sa famille était maintenant petite. Pourtant Bildad dit que s'il recommençait la vie, même avec une si petite famille, et dans des circonstances aussi déprimées et éprouvantes, s'il était un homme juste, il pourrait espérer retrouver la prospérité.

Pourtant, votre dernière extrémité - De là, il est évident que Job n'était pas maintenant considéré comme un vieil homme. Il aurait encore la perspective de vivre de nombreuses années. Certains ont cependant supposé que la signification ici est que son ancienne prospérité devrait paraître petite comparée à celle dont il jouirait par la suite s'il était pur et juste. Donc Noyes et Rosenmuller l'interprètent. Mais il me semble que la première interprétation est la bonne. Bildad émet un sentiment général, que bien que quand un homme commence la vie, il ait une petite famille et peu de biens, mais s'il est un homme droit, il prospérera et ses possessions augmenteront considérablement; compare Job 42:12: "Yahvé a béni la dernière fin de Job plus que le début."