Le mot עד ‛ êd ne se trouve pas après "autel" dans le texte de la plupart des manuscrits, et il n'est pas non plus représenté dans la Septante ou Vulgate. Le passage devrait probablement courir: "les enfants de Ruben et les enfants de Gad ont appelé l'autel, que (comme ils l'ont dit) il pourrait être, etc." Le titre placé sur l'autel était peut-être simplement un témoignage entre eux que le Seigneur était Dieu (Wordsworth).

Continue après la publicité
Continue après la publicité