L'invocation répétée de Dieu, et cela par ses trois noms - אל 'êl, אלהים 'ĕlohı̂ym, יהוה y e hovâh: comparez Psaume 50:1 - marque le sérieux de la protestation. Le comportement des deux tribus et demie a souvent été noté comme exemplaire. Ils avaient été accusés d'un crime grave et capital de manière inattendue, dont ils étaient entièrement innocents. Pourtant, il n'y a aucun mot de reproche ou de récrimination dans leur justification d'eux-mêmes. Ils se contentent simplement de répudier la fausse accusation et d'expliquer les véritables motifs de conduite que leur suggère peut-être un précédent établi par Moïse Exode 17:15.

Ne nous sauvez pas aujourd'hui - Les mots sont un appel direct à Dieu, exactement équivalent en effet à notre forme "Alors aidez-moi Dieu."

Continue après la publicité
Continue après la publicité