Josué 7:1

A commis une intrusion - (comparez Lévitique 5:15 note), "a agi de manière perfide et a commis un abus de foi. " Ceci décrit convenablement le péché d'Acan, qui avait volé et caché ce qui avait été dédié à Dieu par l'interdiction Josué 6:19.

L '«infraction» était le fait d'un seul homme, mais elle est imputée à tout Israël, qui en partage également la peine Josué 7:5. Cela ne doit pas être expliqué comme si tout le monde avait participé à la convoitise qui a conduit au péché d'Acan Josué 7:21. La nation en tant que nation était en alliance avec Dieu, et est traitée par lui non seulement comme un certain nombre d'individus vivant ensemble pour leurs propres fins sous des institutions communes, mais comme un tout organique divinement constitué. Par conséquent, le péché d'Achan a souillé les autres membres de la communauté ainsi que lui-même. et a volé collectivement au peuple la sainteté devant Dieu et l'acceptabilité avec Lui. Israël avait, en la personne d'Acan, rompu l'alliance Josué 7:11; Dieu ne chasserait donc plus les Cananéens avant eux.

La chose maudite - Plutôt "dans ce qui avait été consacré ou dédié." Achan, en détournant l'une de ces choses consacrées à ses propres fins, a commis le péché de sacrilège, celui d'Ananias et de Saphira. Actes 5:2.

Achan ou Achar - (la référence marginale) le «n» et le «r» étant interchangés, peut-être dans le but d’adapter le nom à עכר ‛ âkar," trouble "Josué 7:25. Zabdi est généralement identifié avec le Zimri de 1 Chroniques 2:6. Zerah était frère jumeau de Pharez et fils de Juda Genèse 38:3. Dans cette généalogie, comme dans d’autres, plusieurs générations sont omises, très probablement celles qui sont intervenues entre Zerah et Zabdi, et qui ont couvert l’espace entre la migration de la maison de Jacob vers l’Égypte et l’exode. (Nombres 26:5, voir la note).