Juges 2:1

L'ange du Seigneur (pas un ange). - L'expression est utilisée près de 60 fois pour désigner la présence de l'Ange de Dieu. Voir la note Genèse 12:7. Dans tous les cas où «l'ange du Seigneur» délivre un message, il le fait comme si Dieu lui-même parlait, sans les mots intermédiaires «Ainsi dit le Seigneur», qui sont utilisés dans le cas des prophètes. (Comparez Juges 6:8; Josué 24:2.)

Lorsque l'armée d'Israël est montée de Guilgal dans la plaine de Jéricho, près du Jourdain Josué 4:19 à Silo et Sichem, dans la région montagneuse d'Ephraïm, l'Ange qui avait été avec eux à Gilgal Exode 23:20; Exode 33:1; Josué 5:10 les accompagnait. La mention de Gilgal fixe ainsi la transaction à la période peu après le retrait du camp de Gilgal, et les événements enregistrés dans Juges 1:1 (dont ceux liés en Juges 1:1 a eu lieu avant, et ceux de Juges 1:30, juste après cette suppression). Il montre également qu'il s'agissait du comportement des Israélites, enregistré dans Juges 1 comme dans Josué 16:1; Josué 17, qui a provoqué cette réprimande.