Lévitique 11:5

Le coney - Le vieux nom anglais pour un lapin. L'animal visé est le Hyrax Syriacus. Il a une certaine ressemblance avec le cobaye ou la marmotte, et dans son apparence générale et ses habitudes Proverbes 30:26; Psaume 104:18, il pourrait facilement être pris pour un rongeur. Mais Cuvier a découvert qu'il s'agit, dans son anatomie, d'un véritable pachyderme, allié au rhinocéros et au tapir, inférieur à eux en taille.

Il mâche le cud - Le Hyrax a la même habitude que le lièvre, le lapin, le cobaye et quelques autres rongeurs, de bouger ses mâchoires quand il est au repos comme s'il se masturbait. Les rongeurs étaient familièrement considérés comme des animaux ruminants, tout comme la chauve-souris était comptée parmi les oiseaux parce qu'elle vole (voir Lévitique 11:19), et comme les baleines et leurs congénères sont considérés comme poisson, quand il n’ya pas lieu d’exactitude scientifique.