Ma tête avec de l'huile - La coutume de verser de l'huile sur la tête était universelle parmi les Juifs. L'huile utilisée était de l'huile douce ou de l'huile d'olive, préparée de manière à donner une odeur agréable. Il était également utilisé pour rendre les cheveux plus lisses et élégants. Voir Ruth 3:3; 2Sa 12:20 ; 2 Samuel 14:2; Psaume 23:5.

Avec pommade - Cette "pommade" était un mélange de divers aromates, et était donc beaucoup plus coûteuse et précieuse que l '"huile" couramment utilisée pour l'onction de la tête. Sa conduite, comparée à celle de Simon, était donc plus frappante. «Il» n'a même pas donné l'huile courante «pour sa tête» utilisée à de telles occasions. «Elle» avait appliqué à «ses pieds» un «onguent» bien plus précieux et précieux. «Il» a donc montré un amour comparativement «peu». «Elle» a montré «beaucoup».

Continue après la publicité
Continue après la publicité