Commentaire Biblique par Albert Barnes
Marc 4:35-41
Voir les notes à Matthieu 8:18.
Même s'il était dans le navire - Ils l'ont emmené sans faire aucune préparation pour le voyage; sans fournir de nourriture ni de vêtements. Il était assis sur un bateau, ou un bateau, instruisant les gens. Dans le même bateau, probablement mal équipé pour affronter une tempête sur le lac, ils ont navigué. Cela rendrait leur danger plus imminent et le miracle plus frappant.
Il y avait avec lui d'autres petits navires - Appartenant probablement au peuple, qui, le voyant naviguer, résolut de le suivre.
Paix, soyez tranquille - Il y a quelque chose d'extrêmement autoritaire et majestueux dans ce commandement de notre Seigneur. Debout au milieu de la tempête hurlante, sur la mer agitée, et dans l'obscurité de la nuit, par sa propre puissance, il calme les vagues et invite la tempête à se calmer. Personne d'autre que le Dieu des tempêtes et des flots ne pouvait admirer par un mot les éléments troublés et envoyer une paix et une tranquillité universelles parmi les vents et les vagues. Il doit donc être divin. Les remarques suivantes du Dr Thomson, résidant de longue date en Syrie et familier des scènes qui s'y déroulent, illustreront plus loin ce passage, et le récit parallèle dans Matthieu 8:18, et aussi le passage dans Matthieu 14:23. L'extrait qui suit est tiré de «The land and the Book», vol. ii. p. 32, 33: «Pour comprendre les causes de ces tempêtes soudaines et violentes, nous devons nous rappeler que le lac est bas - 600 pieds plus bas que l'océan; que les vastes et nus plateaux du Jaulan s'élèvent à une grande hauteur, s'étendant vers l'arrière vers les étendues sauvages du Hauran et vers le haut jusqu'à Hermon enneigé; que les cours d'eau ont découpé de profonds ravins et des gorges sauvages, convergeant vers la tête de ce lac, et que ceux-ci agissent comme de gigantesques «entonnoirs» pour tirer les vents froids des montagnes.
À l'occasion mentionnée, nous avons par la suite dressé nos tentes sur le rivage et sommes restés trois jours et trois nuits exposés à ce vent terrible. Nous devions double-épingler tous les cordages de la tente, et nous étions souvent obligés de nous y accrocher de tout notre poids pour empêcher le tabernacle tremblant d'être transporté corporellement dans les airs. Pas étonnant que les disciples aient travaillé et ramé dur toute la nuit; et comme leur étonnement et leur terreur sont naturels à la vue de Jésus marchant sur les flots! La foi de Pierre dans le désir et «d'oser» mettre le pied sur une telle mer est très frappante et impressionnante; plus, en effet, que son échec après qu'il a fait la tentative. Le lac tout entier, tel que nous l'avons eu, a été fouetté dans la fureur; les vagues ont roulé à plusieurs reprises jusqu'à la porte de notre tente, dégringolant sur les cordes avec une telle violence qu'elles emportaient les épingles de la tente. Et de plus, ces vents ne sont pas seulement violents, mais ils viennent soudainement, et souvent lorsque le ciel est parfaitement dégagé. Une fois, je suis entré pour nager près des bains chauds et, avant que je ne m'en aperçoive, un vent est venu se précipiter sur les falaises avec une telle force que j'ai eu beaucoup de mal à regagner le rivage. C'était, je suppose, un vent si soudain qui remplissait le bateau de vagues, de sorte qu'il était maintenant plein, tandis que Jésus dormait sur un oreiller dans la partie arrière du bateau; il n'est pas non plus étrange que les disciples l'aient excité avec le cri du Maître! Maître! ne te soucie pas que nous périssions.