Matthieu 11:14

Si vous le recevez - C'est une façon de parler impliquant que la doctrine qu'il allait énoncer était différente de leurs vues communes; qu'il était sur le point de déclarer quelque chose qui différait de l'attente commune, et qu'ils pourraient donc être disposés à rejeter.

Voici Elias ... - C'est-à-dire "Elijah". Elias est la manière «grecque» d'écrire le mot hébreu «Élie». Un récit de lui se trouve dans les premier et deuxième livres des Rois. Il était un prophète distingué et a été emmené au ciel dans un char de feu, 2 Rois 2:11. Le prophète Malachie Malachie 4:5 a prédit que "Élie" serait envoyé avant la venue du Messie pour préparer le chemin pour lui. On entendait évidemment par là non pas qu'il devait apparaître «en personne», mais que quelqu'un devait apparaître avec une ressemblance frappante avec lui; ou, comme l'exprime Luc Luc 1:17, «dans l'esprit et la puissance d'Elie». Mais les Juifs l'ont compris différemment. Ils ont supposé qu'Elie apparaîtrait en personne. Ils ont également supposé que Jérémie et un autre des prophètes apparaîtraient également pour inaugurer le Messie promis et pour honorer son avènement. Voir Matthieu 16:14; Matthieu 17:1; Jean 1:21. Cette croyance répandue était la raison pour laquelle il a utilisé les mots «si vous le recevez», ce qui implique que l'affirmation que «Jean» était l'Élie promis était une doctrine contraire à leur attente.