Mon offrande et mon pain ... - Ou mon offrande, même mon pain, etc. L'offrande est ici קרבן qorbân (comparer Lévitique 1:2; Marc 7:11), terme en lui-même d'une portée assez générale, mais souvent surtout appliqué, comme apparemment dans ce cas, à l'offrande de viande qui accompagnait les sacrifices. Cette offrande de viande se rattachait, de par sa nature même, à la vie des Israélites à Canaan, non à leur vie dans le désert; et il a été annexé aux sacrifices d'animaux comme un signe que le peuple doit consacrer à Dieu sa propriété et les fruits de son travail ainsi que sa propre personne. Voir Nombres 15:2 note et Lévitique 21:6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité