Commentaires

Commentaire Biblique par Albert Barnes

Proverbes 18:19

Le sens de la première clause est obtenu dans la version King James par l'insertion des mots en italique, et il semble dans l'ensemble être le meilleur. La Septante et la Vulgate donnent un rendu entièrement différent, basé, apparemment, sur un texte différent.

Continue après la publicité

Voir aussi Proverbes 18:19 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 18 PROVERBES D'INSTRUCTION PERSONNELLE Il y a d'abord un avertissement contre la séparation produite par le désir, c'est-à-dire pour la gratification et le plaisir, et non pour un but juste....

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Proverbes 18:19. _ Un frère offensé _ est plus difficile à gagner _ qu'un fort _ _ city _] Presque toutes les _ versions _ s'accordent sur la lecture suivante: "Un frère assisté d'un frère, c'e...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Un frère offensé [est plus difficile d'être gagné] qu'une ville forte, ... une ville fortifiée pourrait être prise par un ennemi, qu'un frère offensé peut être réconcilié à un autre; leurs ressentimen...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    CHAPITRE 19 LE MAL DE L'ISOLEMENT "Celui qui se sépare suit son propre désir, mais contre toute sagesse, il montre ses dents." - Proverbes 18:1 DE la valeur de l'amitié, il y a une transition nature...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Proverbes 18:1. C'est un verset difficile et a obtenu diverses interprétations. La version autorisée donne, à travers le désir d'un homme, se séparait et se séparait et intermedleth avec...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Un frère offensé [est plus difficile à gagner] qu'une ville forte : et [leurs] disputes [sont] comme les barreaux d'un château. Ver. 19. _Un frère offensé est plus difficile à gagner, etc. _] Que ce s...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. UN FRÈRE OFFENSÉ, [ nipshaa` (H6586 ) - OFFENSÉ PAR LA DÉFECTION OU LA TRANSGRESSION...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    PROVERBES 18:1 . La TA ne donne aucun sens satisfaisant. La LXX lit L'homme qui veut se séparer de ses amis cherche des prétextes, mais est toujours susceptible de reproches. Frankenberg rend l'ami al...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    UN FRÈRE OFFENSÉ — _Comme une ville fortifiée est un frère assisté d'un frère ; et ceux qui s'aiment sont comme les barreaux d'un château. _Houb. suivant la Vulgate. L'auteur des _Observations,_ remar...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    1. Lit. « Celui qui se sépare cherche le désir, se querelle avec toute la sagesse. Cela signifierait qu'un reclus solitaire suit ses propres désirs et s'oppose à tout ce qui est raisonnable. Mais LXX...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Un frère offensé_ À savoir, par la méchanceté ou la blessure de son frère ; _est plus difficile à gagner_ ou, est plus fort et plus imprenable; _qu'une ville forte_ qui n'est guère à conquérir. _Et l...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Un frère offensé [est plus difficile à gagner] qu'une ville forte : et [leurs] disputes [sont] comme les (n) barreaux d'un château. (n) Qui, pour sa force, ne s'inclinera pas et ne cédera pas....

  • Commentaire de Peter Pett sur la Bible

    LA LANGUE AFFECTE L'HOMME DE PLUSIEURS MANIÈRES, LE RENDANT FORT ET SAGE, ET LUI DONNANT LA VIE, OU LUI CAUSANT UN GRAND CHAGRIN, ENTRAÎNANT FINALEMENT LA MORT ( PROVERBES 18:14 ). Dans cette sous-sec...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Proverbes 18:1 . _Par le désir, un homme qui s'est séparé, cherche et se mêle de toute sagesse. _yithgalâ _; _ce mot n'apparaît que trois fois, et seulement dans le livre des Proverbes ; à savoir. ici...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 18:19 : PROVERBES 18:19 . « EST-CE PLUS DIFFICILE À GAGNER ; » ces mots ne sont pas dans l'original, mais ont été insérés pour donner le sens. Certains traducteurs lisent «...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    V. 19. UN FRÈRE OFFENSÉ EST PLUS DIFFICILE À GAGNER QU'UNE VILLE FORTE, ou s'il a été aliéné par quelque offense délibérée, par une faute de foi, il considérera chaque tentative d'ajustement avec susp...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Verset Proverbes 18:1 . La protestation de ce proverbe est contre l'autosatisfaction qui fait qu'un homme se sépare des pensées et des opinions des autres. Une telle personne finit par "faire rage con...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Celui qui est le premier dans sa propre cause semble juste ; mais son prochain vient et le sonde. Le sort fait cesser les querelles et se sépare entre les puissants. Un frère offensé est plus difficil...

  • L'illustrateur biblique

    _Un frère offensé est plus difficile à gagner qu'une ville forte._ POUVOIR PHYSIQUE ET POUVOIR MORAL Au début de la vie des hommes et des communautés, le pouvoir le plus admiré est le pouvoir physiqu...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Les jugements de beaucoup sont plus dignes de crédit. Hébreu, "un frère offensé, est comme une place forte, et leurs querelles", &c. Les ne sont pas facilement conciliables. Les guerres civiles sont...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    OFFENSÉ . traité à tort....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    1 Rois 12:16; 1 Rois 2:23; 2 Chroniques 13:17; 2 Samuel 13:22;...

Continue après la publicité