Verset Proverbes 18:19. Un frère offensé est plus difficile à gagner qu'un fort city ] Presque toutes les versions s'accordent sur la lecture suivante: "Un frère assisté d'un frère, c'est comme une ville fortifiée et leurs décisions sont comme les bars d'une ville. " Coverdale est à la fois clair et laconique: "L'unité des frères est plus forte qu'un castell, et ceux qui tiennent ensemble sont comme la barre d'un palais." La fable du père mourant, de ses fils et du paquet de fagots illustre ce proverbe. L'unité entre les frères les rend invincibles; les petites choses poussent bien par la concorde. Si on prend les mots selon la version commune , on les voit exprimer quoi, hélas! nous savons que c'est trop généralement vrai: que lorsque des frères se disputent, c'est avec une extrême difficulté qu'ils peuvent se réconcilier. Et les inimitiés fraternelles sont généralement fortes et invétérées.

Continue après la publicité
Continue après la publicité