Psaume 10:12

Lève-toi, Seigneur - Voir la note à Psaume 3:7. Cela commence la deuxième partie du psaume, dans laquelle l'auteur appelle Dieu à se souvenir de ceux qui ont été opprimés et lésés par les méchants. En laissant ainsi les méchants poursuivre leurs plans, Dieu semblait indifférent aux affaires humaines, et le psalmiste l'invoque donc pour s'interposer et pour délivrer les affligés de leur emprise.

Ô Dieu, lève la main - Comme on le fait quand on est sur le point de frapper ou d'exercer son pouvoir. La prière est que Dieu interviendrait pour abattre les méchants.

N'oubliez pas les humbles - Marge, "affligés". La marge exprime le vrai sens. L'idée n'est pas que Dieu se souviendrait des personnes «humbles» au sens où ce mot est maintenant couramment utilisé, mais qu'il se souviendrait de ceux qui ont été abattus, écrasés et affligés. Ceci est conforme à la lecture marginale des Bibles hébraïques, qui est maintenant généralement considérée comme la lecture la plus correcte.