Quant à l'homme - littéralement, «Homme; comme l'herbe sont ses jours! La pensée est fixée sur l'homme: l'homme si frêle et si faible; l'homme, non seulement fait à l'origine de la terre, mais l'homme délicat, faible, bientôt mort comme l'herbe qui jaillit ou comme la fleur fanée.

Ses jours sont comme de l'herbe - Voir les notes à Psaume 90:5; comparer Ésaïe 40:6, notes; 1 Pierre 1:24, notez.

Comme une fleur du champ - Comme une fleur. Il s'ouvre sur la beauté et le parfum, mais s'estompe rapidement et périt.

Alors il s'épanouit - Plutôt, "Alors il fleurit." Autrement dit, il est comme une fleur qui est fraîche et belle, et qui dépérit bientôt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité