Psaume 105:27

Ils ont montré ses signes parmi eux - littéralement, "Ils ont placé parmi eux les mots de ses signes." Donc la marge. La référence est aux miracles accomplis en Égypte en apportant des calamités aux Égyptiens pour les inciter à permettre aux enfants d'Israël de sortir de leur servitude. Ce sont eux qui ont présenté ces merveilles aux Egyptiens. Le terme mots est employé ici - «les paroles de ses signes» - pour maintenir l'idée que c'est par l'ordre de Dieu que cela a été fait, ou par sa parole. Ce n'était pas par leur propre pouvoir, mais seulement par l'autorité de Dieu.

Et des merveilles au pays de Ham - Miracles. Des choses propres à produire l'étonnement. Voir Psaume 105:5.