Psaume 127:3

Voici, les enfants sont un héritage du Seigneur - Ils sont un héritage dérivé du Seigneur. Ils sont accordés par lui aussi vraiment que le succès est de construire une maison ou de garder une ville. L'idée est que tout ce que nous apprécions, ou que nous désirons, est un don de Dieu, et doit être reçu comme de lui et être reconnu comme son don. L'idée générale ici, comme dans les versets précédents, est celle d'une entière dépendance à Dieu.

Et le fruit de l'utérus est sa récompense - Ou plutôt, "une récompense;" c'est-à-dire qu'ils ont la nature d'une récompense pour une vie de dévotion à Dieu; ils font partie des bénédictions que Dieu promet et sont des preuves de sa faveur. Notre traduction en insérant les mots «est à lui» obscurcit le sens, comme si le sens était qu'ils appartenaient à Dieu comme sa «récompense» pour ce qu'il fait pour nous. L'inverse est la vraie idée - qu'ils sont une bénédiction avec laquelle il récompense ou favorise son peuple. Bien sûr, ce n'est pas universellement vrai, mais la promesse est générale, conformément aux promesses habituelles de la Bible en ce qui concerne le résultat de la piété. Les enfants doivent être comptés parmi les faveurs divines qui nous sont accordées, et pour leur vie, leur santé, leurs vertus et le bonheur qui en découle, nous sommes, comme en d'autres choses, dépendants de lui - comme dans la construction d'une maison, en gardant une ville, ou dans le repos et le confort dérivé du labeur.