Psaume 18:35

Tu m'as aussi donné le bouclier de tes salutations - Tu m'as sauvé comme avec un bouclier; tu as jeté ton bouclier devant moi en cas de danger. Voir la note à Psaume 5:12.

Et ta main droite m'a soutenu - Tu m'as soutenu quand j'étais en danger d'échouer, comme si tu m'avais soutenu de ta propre main.

Et ta douceur m'a rendu grand - Marge, "ou, avec ta douceur tu m'as multiplié." Le mot ici rendu douceur, signifie évidemment ici faveur, bonté, gentillesse. Cela signifie communément humilité, modestie, appliquées aux hommes; appliqué à Dieu, cela signifie douceur, clémence, faveur. L'idée est que Dieu avait traité avec lui avec douceur, gentillesse, clémence, et qu'à ce seul fait il devait toute sa prospérité et son succès dans la vie. Ce n'était pas par aucune prétention qu'il avait sur Dieu; cela ne valait en rien la sienne; ce n'était par aucune force ou valeur indigène qu'il avait été ainsi exalté, mais c'était entièrement parce que Dieu avait agi avec bonté avec lui ou lui avait montré sa faveur. Ainsi, tout notre succès dans la vie doit être attribué à la faveur - à la bonté - de Dieu.