Dans les mains de qui est le méfait - Le mot ici rendu "méfait" signifie proprement "but, conseil, plan" puis, un mauvais dessein, «mal, méchanceté, crime». L'idée est, soit qu'ils avaient l'intention de faire du mal, et qu'ils ont employé leurs mains pour l'accomplir, ou que le fruit ou le résultat de leurs plans méchants était entre leurs mains; c'est-à-dire qu'ils avaient en leur possession ce qu'ils avaient obtenu par vol, par pillage ou par malhonnêteté.

Et leur main droite est pleine de pots-de-vin - Marge: "remplie de". Le mot ici rendu «pots-de-vin» signifie proprement «un cadeau» ou «présent» puis, un cadeau offert à un juge pour obtenir une sentence injuste, 2 Rois 16:8; Proverbes 6:35; Exode 23:8; Deutéronome 10:17. Le sens général est qu'il ne désirait pas être associé ni à des hommes qui commettaient ouvertement des crimes, ni à ceux qui pouvaient être corrompus dans l'administration de la justice.

Continue après la publicité
Continue après la publicité