Psaume 26:9

Ne rassemblez pas mon âme avec les pécheurs - Marge, "n'emportez pas." Le mot rendu «rassembler» signifie proprement «recueillir»; «cueillir», comme fruits, Exode 23:1; épis de grain, Ruth 2:7; argent, 2 Rois 22:4. Il y a l'idée de rassembler, ou de collectionner; et le sens ici est qu'il désirait ne pas s'unir à des gens méchants, ou être considéré comme l'un des leurs. Il ne se réfère pas particulièrement, comme je l'appréhende, à la mort, comme s'il priait pour ne pas être abattu par des méchants; mais cela a un sens plus général - qu'il ne souhaitait ni dans cette vie, ni dans la mort, ni dans le monde futur, s'unir aux méchants. Il désirait que son sort soit avec ceux qui vénéraient Dieu, et non avec ceux qui étaient ses ennemis. Il était uni à ceux qui craignaient Dieu maintenant; il désirait être uni à eux pour toujours. Cela exprime la vraie religion; et cette prière doit sortir vraiment de tout cœur pieux. Ceux qui aiment vraiment Dieu doivent désirer que leur sort soit avec ses amis, pareillement dans ce monde et dans le monde à venir, aussi pauvres, humbles et méprisés qu'ils soient; pas avec les pécheurs, aussi prospères, ou honorés, ou joyeux ou riches qu'ils soient. Le mot «mon âme» ici est synonyme de «moi»; et le sens est, il a désiré que «lui-même» ne soit pas ainsi rassemblé avec les pécheurs. C'est le même mot qui est généralement rendu par «vie».

Ni ma vie - Ce mot signifie proprement "vie"; et la prière est que sa vie ne soit pas enlevée ou détruite avec cette classe d'hommes. Il ne souhaitait pas être associé à eux lorsqu'il mourait ou était mort. Il avait préféré la société des justes; et il a prié pour qu'il meure comme il avait vécu, uni dans les sentiments et dans le destin avec ceux qui craignaient et aimaient Dieu.

Avec des hommes sanglants - Marge, «hommes de sang». Les gens qui versent le sang - voleurs, meurtriers - un terme utilisé pour désigner les méchants. Voir les notes à Psaume 5:6.