Il leur fait aussi sauter comme un veau - C'est-à-dire les cèdres du Liban. Comparez Psaume 114:4, "Les montagnes sautillaient comme des béliers et les petites collines comme des agneaux." Psaume 68:16, "pourquoi sautez-vous, vous de hautes collines?" Le sens est clair. La foudre arracha les grosses branches et déracina les arbres les plus hauts, de sorte qu'ils semblaient jouer et danser comme des veaux dans leurs gamboles. Rien de plus frappant pour décrire le «pouvoir».

Liban et Sirion - Sirion était le nom sous lequel le mont Hermon était connu parmi les Sidoniens: Deutéronome 3:9, «Quel Hermon les Sidoniens appellent Sirion. Il fait partie de la grande gamme d'Anti-libanus.

Comme une jeune licorne - Sur la signification du mot utilisé ici, voir les notes à Psaume 22:21. L'illustration serait la même si un jeune animal sauvage était mentionné.

Continue après la publicité
Continue après la publicité