Psaume 29:7

Divise les flammes du feu - Marge, "coupe." Le mot hébreu - חצב châtsab - signifie proprement "couper, tailler, tailler"; comme, par exemple, des pierres. L'allusion ici est sans aucun doute à la foudre; et l'image est soit qu'elle semble coupée, soit coupée en langues et stries - soit, plus probablement, que les «nuages» semblent être coupés ou taillés de manière à faire des ouvertures ou des chemins pour la foudre. L'œil est évidemment fixé sur les nuages, et sur l'éclair soudain, comme si les nuages ​​avaient été «fendus» ou «ouverts» pour le passage de celui-ci. L'idée du psalmiste est que la «voix du Seigneur», ou le tonnerre, semble fendre ou ouvrir les nuages ​​pour que les flammes du feu jouent au milieu de la tempête. Bien entendu, ce langage, ainsi que celui qui a déjà été remarqué Psaume 29:5, doit être pris comme désignant ce qui "apparaît" à l'œil, et non comme une déclaration scientifique de la réalité de l'affaire. Le tonnerre qui roule non seulement secoue les cèdres et fait sauter les arbres élevés du Liban et du Sirion comme un veau ou une jeune licorne, mais il déchire ou fend les nuages ​​et coupe des chemins pour les flammes du feu.