Psaume 47:7

Car Dieu est le Roi de toute la terre - Il s'est révélé être un souverain universel. Toutes les nations lui sont soumises, et il a droit à la louange universelle.

Chantez avec compréhension - Marge, tout le monde «qui a de la compréhension». Cependant, ni le texte ici, ni la marge n'expriment la véritable idée de l'original. L'hébreu est: «Chantez un Maschil» - משׂכיל maśkı̂yl; c'est-à-dire chanter ou jouer un psaume ou un air didactique; c'est-à-dire une chanson ou une ode adaptée pour transmettre de précieuses leçons d'enseignement. Voir le mot expliqué dans les notes au titre de Psaume 32:1. L'idée est que l'occasion était celle où «tel» un psaume ou une chanson serait particulièrement approprié; une occasion au cours de laquelle de grandes leçons ou vérités avaient été enseignées par les relations de Dieu, que son peuple devait maintenant présenter d'une manière convenable. Ces leçons ou vérités concernaient le fait que Dieu est le grand roi sur toute la terre, ou qu'il est un souverain parmi les nations: une vérité d'une immense importance pour l'humanité, et une vérité qui a été l'occasion pour laquelle le psaume a été composé. spécialement adapté pour mettre en évidence.