Car Dieu [est] le roi de toute la terre, ... ou "le roi de toute la terre [est] dieu" E; la même chose qui est montée au ciel et est le roi des saints, même le Christ Jésus; et il semblera donc être, surtout dans la dernière journée; Psaume 47:2;

chanter ye loue avec la compréhension; Ou, comme de De Dieu le rend, à celui qui comprend, c'est-à-dire à Dieu le seul sage, dont la compréhension est infinie; Même au Christ, qui, comme Dieu, connaît toutes choses; et, comme homme et médiateur, est de compréhension rapide et a tous les trésors de la sagesse et de la connaissance en lui; Alors, R. Obadia, "chante de lui qui comprend"; ou, "chante des louanges, o tout le monde qui comprend" f; C'est-à-dire comment chanter, comme tout le monde ne le fait pas; C'est le sens d'Aben Ezra et de Kimchi; ou "avec compréhension", comme nous le rendions; avec compréhension de ce qui est chanté. L'apôtre Paul semble faire référence à ce passage dans 1 Corinthiens 14:15 . Le Targum le rend "avec une bonne compréhension".

E Alors Junius Tremellius, piscator, Cocceius, Michaelis. F זזרו מכככיל "Canite, Intelligens", Montanus I.e. "Inséquisque", Vatallus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité