Nous avons pensé à ta bonté de cœur, ô Dieu - Nous avons réfléchi ou médité. Le mot utilisé ici signifie littéralement «comparer, assimiler»; et cette idée est peut-être toujours impliquée lorsqu'elle est utilisée dans le sens d'une réflexion ou d'une méditation. Peut-être que le sens ici est qu'ils avaient «comparé» dans leur propre esprit ce qu'ils avaient entendu de leurs pères avec ce qu'ils avaient vu maintenant; ils avaient rappelé toutes ces choses à leur souvenir, et avaient comparé l'une à l'autre.

Au milieu de ton temple - Voir les notes à Psaume 5:7. L'allusion ici est très probablement au «temple» proprement dit, car ces transactions sont supposées avoir eu lieu après la construction du temple par Salomon. L'expression ici rendrait également probable que le psaume a été composé après la défaite et le renversement des armées mentionnées, afin qu'il puisse être utilisé dans le temple pour célébrer la délivrance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité