Psaume 55:21

Les mots de sa bouche étaient plus doux que du beurre - Prof. Alexander rend ceci: «Doux sont les beurres de sa bouche. Ceci est conforme à l'hébreu, mais le sens général est bien exprimé dans notre version commune. L'idée est qu'il était un hypocrite; que ses professions d'amitié étaient fausses; qu'il n'utilisait que des mots agréables - des mots exprimant l'amitié et l'amour - pour tromper et trahir. Nous avons une expression similaire lorsque nous parlons de «mots mielleux» ou «d'accents mielleux». Cela s'appliquerait à Ahithophel, et cela s'appliquera à des milliers de cas similaires dans le monde.

Mais la guerre était dans son cœur - Il était vil, perfide, faux. Il était vraiment mon ennemi et était prêt, chaque fois que l'occasion se présentait, à se montrer tel.

Ses paroles étaient plus douces que l'huile - Doux, plaisant, doux. Il était plein de professions d'amour et de gentillesse.

Pourtant, étaient-ils des épées tirées - Comme des épées tirées du fourreau, et prêtes à être utilisées. Comparez Psaume 28:3; Psaume 57:4.