Ce psaume est intitulé «Un psaume de David», et il y a toute raison de croire qu'il lui est correctement attribué. Il s'adresse au «chef musicien» - pour être mis par lui sur une musique appropriée, afin qu'il puisse être utilisé dans le culte public de Dieu. Voir les notes au titre de Psaume 4:1. S... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ MA PRIÈRE - Voir les notes à Psaume 5:1; Psaume 17:6. C'est le langage du sérieux. Le psalmiste était dans une profonde affliction, et il a donc plaidé que Dieu ne se détournerait pas de lui dans ses troubles. ET NE TE CACHE PAS DE MA SUPPLICATION - Autrement dit, ne te retire pas, ne te r... [ Continuer la lecture ]
FAITES ATTENTION À MOI ET ÉCOUTEZ-MOI - C'est aussi le langage de la supplication sincère, comme s'il craignait que Dieu ne regarde pas son cri. Ces formes variées de discours témoignent de l'intense sérieux du psalmiste et de sa profonde conviction qu'il doit avoir l'aide de Dieu. JE PLEURE - Le... [ Continuer la lecture ]
A CAUSE DE LA VOIX DE L'ENNEMI - Il indique maintenant la cause de ses ennuis. Il avait été, et était, injustement traité par d'autres. L'idée particulière du mot «voix» ici est qu'il souffrait de reproches calomnieux; d'attaques qui avaient été faites sur son caractère. Il a été accusé de mauvaise... [ Continuer la lecture ]
MON CŒUR EST DOULOUREUX EN MOI - Lourd et triste; c'est-à-dire que je suis profondément affligé. Le mot rendu est «douloureux», signifie proprement se retourner; tordre; danser en cercle; être tourné en rond; puis de se tordre ou de se tordre de douleur, surtout appliqué à une femme en travail, Ésa... [ Continuer la lecture ]
PEUR ET TREMBLEMENT - Peur si grande qu'elle produit des tremblements. Comparez les notes à Job 4:14. Il ne savait pas quand ces choses finiraient. Jusqu'où l'esprit de rébellion s'était répandu, il ne le savait pas et il n'avait aucun moyen de le vérifier. Il semblait qu'il serait entièrement renv... [ Continuer la lecture ]
ET J'AI DIT - C'est-à-dire que lorsque j'ai vu ces calamités venir sur moi et que je ne savais pas quel serait le résultat. OH, QUE J'AVAIS DES AILES COMME UNE COLOMBE! - littéralement, "Qui me donnera des ailes comme une colombe?" ou, qui me donnera le pignon d'une colombe? Le mot d'origine - אבר... [ Continuer la lecture ]
LO, ALORS J'IRAIS LOIN - littéralement, "Lo, je ferais la distance loin en errant;" Je me séparerais loin de ces ennuis. ET RESTER DANS LE DÉSERT - littéralement, je séjournerais; ou, je passerais la nuit; ou je passerais la nuit. L'idée est tirée d'un voyageur qui s'endort pour la nuit, ou qui se... [ Continuer la lecture ]
JE HÂTERAIS MON ÉVASION - Je me hâterais de sécuriser une évasion. Je ne tarderais pas, mais je fuirais aussitôt. DE LA TEMPÊTE ET DE LA TEMPÊTE VENTEUSES - Des calamités qui m'ont frappé et qui ont battu sur moi comme une violente tempête. Si ce psaume a été composé à l'occasion de la rébellion... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIRE, SEIGNEUR - Le mot rendu par «détruire» signifie proprement «engloutir»; «dévorer» avec l'idée de gourmandise. Ésaïe 28:4; Exode 7:12; Jonas 1:17; Jérémie 51:34. Ensuite, il est utilisé dans le sens de «détruire», Job 20:18; Proverbes 1:12. La référence ici est aux personnes qui avaient co... [ Continuer la lecture ]
JOUR ET NUIT, ILS S'EN VONT, SUR SES MURS - C'est-à-dire continuellement. Le mot «ils» à cet endroit fait probablement référence à la violence et aux conflits mentionnés dans le verset précédent. Ils sont ici personnifiés et semblent entourer la ville; être partout en mouvement, même sur les murs m... [ Continuer la lecture ]
LA MÉCHANCETÉ EST AU MILIEU DE CELLE-CI - C'est-à-dire la méchanceté liée à la rébellion et à la révolte. LA TROMPERIE ET LA RUSE NE PARTENT PAS DE SES RUES - Elles sont partout. On les trouve dans chaque rue et ruelle. Ils envahissent toutes les classes du peuple. Le mot rendu par «tromperie» si... [ Continuer la lecture ]
CAR CE N'EST PAS UN ENNEMI QUI M'A FAIT DES REPROCHES - Le mot «reproché» renvoie ici à la calomnie; calomnie; abuser de. Il n'est pas nécessairement sous-entendu que c'était en sa présence, mais il en était informé. Quand il dit que ce n'est pas un ennemi qui a fait cela, le sens est que ce n'étai... [ Continuer la lecture ]
MAIS C'ÉTAIT TOI, UN HOMME À MOI ÉGAL - Margin, "un homme selon mon rang." Septante, ἰσόψυχε isopsuche, âme égale, âme semblable, «second soi» (Thompson); Vulgate, “unanimus,” du même esprit; Luther, «Geselle», compagnon. Le mot hébreu utilisé ici - ערך ‛ êrek - signifie correctement une rangée... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS PRIS ENSEMBLE DE DOUX CONSEILS - Margin, "qui a adouci les conseils." Littéralement, «Nous avons adouci les conseils ensemble»; c'est-à-dire que nous avons consulté ensemble; nous avons ouvert nos esprits et nos projets les uns aux autres; en d’autres termes, nous avons trouvé ce bonheur... [ Continuer la lecture ]
LAISSONS LA MORT S'EMPARER D'EUX - Ce serait plus correctement rendu, «Des désolations (sont) sur eux!» Autrement dit, la désolation ou la destruction viendra certainement sur eux. Il n'y a dans l'original aucune expression nécessaire d'un souhait ou d'une prière que cela puisse être, mais c'est pl... [ Continuer la lecture ]
QUANT À MOI, JE FERAI APPEL À DIEU - Autrement dit, je n’ai pas d’autre refuge dans mes ennuis, mais je peux aller vers lui et déverser tout le désirs de mon cœur devant lui. ET LE SEIGNEUR ME SAUVERA - Cela exprime une forte confiance. En supposant que le psaume se réfère à la rébellion d'Absalo... [ Continuer la lecture ]
LE SOIR, LE MATIN ET À MIDI, VAIS-JE PRIER - Dans un autre endroit Psaume 119:164 dit le psalmiste qu'il se livrait à des actes de dévotion sept fois par jour. Daniel a prié trois fois par jour, Daniel 6:1. David est allé, dans ses ennuis, devant Dieu le soir, le matin et le midi, en prière solenne... [ Continuer la lecture ]
IL A DÉLIVRÉ MON ÂME EN PAIX - L'hébreu est: "Il a racheté;" il en va de même pour la Septante et la Vulgate. Le sens est, Il m'a «sauvé» ou m'a sauvé de mes ennemis. Soit le psalmiste a composé le psaume «après» la lutte, et en vue de cela, parle ici de ce qui s'était réellement passé; ou il est s... [ Continuer la lecture ]
DIEU LES ENTENDRA ET LES AFFLIGERA - Autrement dit, Dieu entendra ma prière, et les affligera, ou leur apportera des jugements mérités. Comme cela regarde vers l'avenir, il semblerait que lorsque dans le verset précédent il utilise le passé et dit que Dieu «l'avait» racheté, le langage, comme suggé... [ Continuer la lecture ]
IL A MIS LA MAIN CONTRE CEUX QUI ÉTAIENT EN PAIX AVEC LUI - Contre ceux qui étaient ses amis ou qui ne lui avaient donné aucune occasion de faire la guerre. La Septante et la Vulgate rendent ceci: «Il a mis les mains en avant pour récompenser»; c'est-à-dire en se vengeant. L'hébreu porterait cette... [ Continuer la lecture ]
LES MOTS DE SA BOUCHE ÉTAIENT PLUS DOUX QUE DU BEURRE - Prof. Alexander rend ceci: «Doux sont les beurres de sa bouche. Ceci est conforme à l'hébreu, mais le sens général est bien exprimé dans notre version commune. L'idée est qu'il était un hypocrite; que ses professions d'amitié étaient fausses;... [ Continuer la lecture ]
JETEZ VOTRE FARDEAU SUR LE SEIGNEUR - Cela peut être considéré comme une adresse du psalmiste à lui-même ou à sa propre âme - une exhortation à lui-même prendre soin du Seigneur et être calme. Il est cependant exprimé dans un langage si général qu'il peut s'appliquer à toutes les personnes se trouv... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOI, Ô DIEU, TU LES FERAS DESCENDRE DANS LE GOUFFRE DE LA DESTRUCTION - Le mot «eux», ici, fait évidemment référence aux ennemis du psalmiste; les méchants qui s'étaient vêtus contre lui et qui cherchaient sa vie. Le «gouffre de destruction» renvoie ici à la tombe, ou à la mort, considérée en... [ Continuer la lecture ]