Psaume 55:5

Peur et tremblement - Peur si grande qu'elle produit des tremblements. Comparez les notes à Job 4:14. Il ne savait pas quand ces choses finiraient. Jusqu'où l'esprit de rébellion s'était répandu, il ne le savait pas et il n'avait aucun moyen de le vérifier. Il semblait qu'il serait entièrement renversé; comme si son pouvoir était entièrement à sa fin; comme si même sa vie était dans le plus grand péril.

Et l'horreur m'a submergé - La marge, comme en hébreu, "m'a couvert". C'est; elle était venue sur lui pour le couvrir ou l'envelopper entièrement. Les nuances d'horreur et de désespoir se répandaient tout autour et au-dessus de lui, et toutes choses étaient remplies de tristesse. Le mot rendu «horreur» n'apparaît que dans trois autres endroits; - Ézéchiel 7:18, rendu (comme ici) "horreur;" Job 21:6, rendu "tremblant;" et Ésaïe 21:4, rendu "peur". Cela fait référence à cet état lorsque nous sommes profondément agités par la peur.