Psaume 69:2

Je m'enfonce dans la boue profonde - Marge, comme en hébreu, «le bourbier de la profondeur». Cela dénoterait soit une boue qui était elle-même si profonde qu'on ne pourrait s'en dégager; ou, bourbier trouvé dans un endroit profond, comme au fond d'une fosse. Comparez les notes à Psaume 40:2. Une illustration de ceci pourrait être tirée du cas de Joseph, jeté par ses frères dans une fosse profonde Genèse 37:24; ou du cas de Jérémie, jeté dans un cachot profond: «Et ils ont laissé tomber Jérémie avec des cordes; et dans le donjon il n'y avait pas d'eau, mais de la boue: ainsi Jérémie a coulé dans la boue », Jérémie 38:6.

Là où il n'y a pas debout - Pas de masse solide; rien sur lequel repose le pied. «Je suis venu dans les eaux profondes.» Marge, comme en hébreu, «profondeur des eaux». Autrement dit, des eaux où il ne pouvait pas toucher le fond - une image d'un danger qui menaçait sa vie.

Là où les inondations me débordent - Les eaux. Ils se brisent au-dessus de ma tête. Ma vie est «en danger».